문화재청장, 주한 아세안 10개국 대사단과 정책간담회(9.27.)... 성과 공유, 협력 강화 논의

문화재청(청장 최응천)은 9월 27일(수) 오후 3시, 창덕궁 가정당(서울 종로구)에서 주한 아세안 10개국 대사단과의 정책간담회를 개최하고 지난해 11월 출범한 한-아세안 문화유산 협의체(이하 ‘협의체’)의 성과를 공유하고 협력 강화 방안에 대해 논의했다.
* ASEAN Committee in Seoul(ACS): 아세안 10개 회원국 주한 대사단 모임
- 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 인도네시아, 태국, 브루나이, 베트남, 라오스, 미얀마, 캄보디아
** 한-아세안 문화유산 협의체: 한국 및 아세안 10개국, 아세안사무국 등 문화유산 관계자가 참여하는 한-아세안 국가 간 문화유산 협의체

협의체는 지난 5월 자카르타에서 열린 제2차 운영회의에서 문화유산 분야의 ‘2023 한-아세안 청년 메타버스 아이디어 공모전(부산정보산업진흥원 협력)’을 시범사업으로 선정하고, 2024년부터는 한-아세안 협력기금으로 한-아세안 공유문화유산에 대한 협력사업을 추진하기로 합의했으며, 협의체의 성과는 지난 9월 6일 자카르타에서 열린 제24차 한-아세안 정상회의 의장 성명에서도 채택된 바 있다.

이번 간담회에서 최응천 문화재청장은 “한국과 아세안 간 대화관계가 수립된 지 35주년을 맞이하는 2024년에 한-아세안의 첫 협력사업이 진행되게 되어 무척 뜻깊다. 앞으로 주한 아세안 대사단의 적극적인 관심과 지지를 부탁한다.”고 당부하였다. 아울러 “한국 정부는 한-아세안 연대구상(KASI)과 ‘아세안 중심성’을 언제나 확고히 지지하며, 이를 기반으로 한 문화유산 협력사업이 사회·문화·경제 다방면에서 아세안의 지속가능한 발전에 기여할 것으로 기대된다.”고 전했다.

이에 아세안 대사들은 한국 정부가 그동안 문화유산 분야의 국제개발협력과 유네스코 인류무형문화유산 대표목록 공동등재 등 아세안 회원국과 다양한 문화유산 교류 협력사업을 펼쳐 온 것에 대해 감사의 뜻을 표하고, 향후 협의체를 통해 한-아세안 간 문화유산 분야의 협력이 발전되어 나가기를 희망한다는 의견을 전했다.

문화재청은 이번 간담회를 계기로 정부의 핵심 외교정책인 ‘한-아세아 연대구상’이 문화유산 분야에서도 적극 이행될 수 있도록 주한 아세안 대사단과 지속적으로 소통할 예정이며, 이를 기반으로 한-아세안 문화유산 협력사업의 실질적인 성과를 창출해낼 수 있도록 주력할 것이다.

The Cultural Heritage Administration (Administrator Choi Eung-Chon) held a meeting with the ASEAN Committee in Seoul (ACS)* at 3 p.m. on Wednesday, 27 September, at Gajeongdang, Changdeok Palace, and shared the achievements of the ‘ASEAN-ROK Working Committee on Cultural Heritage Cooperation (hereinafter ‘the Committee’)’** which was inaugurated last November and discussed ways to strengthen ASEAN-ROK cultural heritage cooperation.

* ASEAN Committee in Seoul (ACS): A meeting composed of Ambassadors from ten ASEAN Member States to Korea—namely, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam
**ASEAN-ROK Working Committee on Cultural Heritage Cooperation: A cultural heritage consultative body between ASEAN and ROK, composed of twenty-four cultural heritage officials from ROK, ten ASEAN Member States, and the ASEAN Secretariat.

The Committee selected the ‘2023 ASEAN-ROK Youth Metaverse Idea Contest (Focusing on Cultural Heritage)’ as a pilot project in collaboration with Busan IT Industry Promotion Agency (BIPA), at the second Working Committee meeting held in Jakarta in May. The Committee also agreed to implement cooperation projects related to the ‘shared cultural heritage’ between ASEAN and ROK through the application to the ASEAN-Korea Cooperation Fund (AKCF) from 2024. The achievements of the Committee were also adopted in the Chairman’s statement of the twenty-fourth ASEAN-ROK Summit held in Jakarta on 6 September.

Administrator Mr. Choi emphasized the significance of the first cooperation project between ASEAN and ROK being implemented in 2024, which marks the thirty-fifth anniversary of establishing dialogue and relations between ASEAN and ROK and requested interest and support from the ASEAN Ambassadors to Korea. In addition, Mr. Choi mentioned that “the ROK government firmly supports the ASEAN centrality and ‘Korea-ASEAN Solidarity Initiative (KASI)’ and based on which, it is expected that the ASEAN-ROK cultural heritage cooperation will contribute to ASEAN’s sustainable development in social, cultural and economic fields.”

In response, ASEAN Ambassadors expressed their appreciation for the ROK government’s efforts to carry out various cultural heritage exchange and cooperation projects with ASEAN Member States, such as ODA projects in the field of cultural heritage and the joint nomination to the UNESCO intangible cultural heritage lists. It was hoped that cooperation in the field of cultural heritage between ASEAN and ROK will lead to more develop through the activities of the Committee.

With this meeting today, the Cultural Heritage Administration will focus on creating practical results for ASEAN-ROK cultural heritage cooperation projects based on continuous communication with ASEAN Ambassadors in Korea so that the ‘Korea-ASEAN Solidarity Initiative,’ the key foreign policy of the Korean government can be actively implemented in the cultural heritage field.

< 정책간담회 현장에서 인사말하는 최응천 문화재청장 >