	국립해양문화재연구소
한·베 국제교류전「대항해시대, 베트남의 5대 난파선」 전시도록 및 홍보물 제작 과업내용서

2017. 09.

제1장	사업 개요

가. 사 업 명: 한·베 국제교류전 「대항해시대, 베트남의 5대 난파선」 전시도록 및

홍보물 제작

나. 사업기간: 계약일로부터 2017년 11월 25일까지

다. 소요예산: 금43,540,000원(부가세 포함)

라. 사업목적:

❍ 한·베 국제교류전에 대한 종합적인 정보 제공

❍ 국립해양문화재연구소 활동의 국내·외 홍보로 활용

❍ 수중문화유산과 아시아 문화교류사 학술연구 자료로 배포

제2장	과업 내용

가. 도록

구분	도록
★납품기한	계약일로부터 2017년 11월 25일까지
★특수사항	발주처 발간수량 외 일반보급용 출판 및 보급
납품수량	1,200부
규 격	29.0×22.5cm
면수/제본	280쪽 내외 / 양장제본, 표지 양장
용 지	표지 인버코트 330g / 내지 랑데뷰 130g / 면지 매직터치 180g
인 쇄	5도
내 용	발간사 / 도판 및 해설 / 논고 / 도판목록
비 고	발송용 케이스(1,300개) 및 스티커 포함

나. 홍보물

구분	포스터	초청장	리플릿
★납품기한	계약일로부터 2017년 11월 13일까지		11월 25일까지
납품수량	500부	1,200부	5,000부
규 격	90×60cm내외	15×30cm 내외	21×13cm 내외
면수/제본	1면	양면	양면/접지(8p) 내외
용 지	랑데부 160g	랑데부 230g	랑데뷰 130g
인 쇄	5도	5도	5도
내 용	· 특별전 안내 · 부대행사 안내	· 특별전 개막식 안내 · 부대행사 안내	· 특별전 소개 · 주요 전시유물 설명 등
비 고	발송용 케이스 및 스티커 포함

※ 규격, 면수, 용지 등 세부사항은 상황에 따라 변경할 수 있음

제3장	과업 지침

가. 일반사항

❍ 본 과업내용서는 국립해양문화재연구소에서 시행하는 한·베 국제교류전 전시도록 및 인쇄홍보물 제작에 적용한다.

❍ 본 용역 수행의 결과로 발생하는 모든 성과물의 저작재산권은 일반용역 계약특수조건 및 용역계약일반조건(계약예규)에 의한다.

❍ 다만, 그 결과물이 공공저작물로서 자유이용이 바람직하다고 판단되는 경우, 계약예규 제56조 단서에 따라 추후 협의를 통해 「저작재산권 양도계약서」를 체결하여 공동소유와 달리 정할 수 있다.

※ 계약 시 ‘저작재산권 양도계약서’ 및 ‘청렴서약서 작성’

※ 저작물의 특성 상 부득이하게 상용폰트를 사용해야 할 경우에는 반드시 해당 폰트 라이선스를 구매하여 제3자의 저작권이 침해되지 않도록 주의할 것

❍ 국립해양문화재연구소의 사전 허가 없이 본 도록 및 홍보물의 전부 및 일부 내용을 임의로 사용할 수 없다.

❍ 과업수행자는 과업수행에 있어서 본 과업내용서와 용역입찰유의서, 용역계약일반조건, 기타 회계 관련 법규를 숙지하고 성실하게 이행하여야 하며, 제안서 제출 내용대로 결과물이 충실하게 제작될 수 있도록 한다.

❍ 과업수행자는 계약을 체결하고 본 과업을 착수하거나 완료할 경우에는 착수계와 완료계를 제출하여야 한다.

❍ 과업수행자는 이 과업내용서에 기재되지 않은 사항이라도 발간에 필요한 사항은 발주처 관계자와 협의하여 처리하여야 한다.

나. 편집 및 교정

❍ 과업수행자는 본 과업 수행 시 발주처에서 제공하는 원고, 도면, 도판자료 등을 기초로 하여 디자인 전문가가 최대한의 아이디어를 발휘하여 기획 및 편집토록 조치하여야 한다.

❍ 도록과 인쇄홍보물의 편집 디자인은 독창적이고 창의적이어야 하며 여타 사례를 무단으로 복사 · 모방하지 않도록 한다.

❍ 도록과 인쇄홍보물에 사용될 로고 및 색상 등은 국립해양문화재연구소 MI 매뉴얼에 따른다.

❍ 원고는 한글맞춤법, 로마자표기법(국립국어원 작성) 등 관계규정에 따라 조판하여야 하며 다만, 특별히 교정한 내용은 예외로 한다.

❍ 과업수행자는 가편집된 자료를 3회 이상 교정과정을 거치되, 반드시 교정된 출력본과 대조하여 교정하여야 하며, 발주처가 최종 확인하여 승인한 편집본과 이에 근거한 필름출력에 의하여 인쇄하여야 한다.

❍ 발주처는 기획, 편집, 교정, 인쇄 등 작업과정을 감독하며, 과업수행자는 이에 적극 협조하여야 한다.

❍ 용역 완료 후 물량 등에 변동이 있을 시에는 사후정산을 실시하여야 한다.

다. 원색분해 및 인쇄

❍ 교정 과정 중 육안으로 발견할 수 없는 이상으로 인해 인쇄에 문제가 있을 때에는 우리 소 담당자의 지시에 따라 즉시 수정해야 한다.

라. 제본

❍ 제본 완료 후 낙장이나 파본 등의 이상이 없어야 하며 만약 이상이 있을 때에는 우리 소 담당자의 지시에 따라 즉시 다시 제작해야 한다.

마. 전자책 제작

❍ 과업수행자는 해당 책자 최종 인쇄본의 원본 파일과 PDF 파일을 CD나 DVD 등으로 제작하여 우리 소에 3부 납품하여야 한다.

❍ 납품하는 PDF 파일은 ‘문화재청 간행물 관리 지침(문화재청 훈령 제309호, 2014.1.1.)’ 중 별표 5의 문화재청 발간 간행물의 전자책(e-book) 제작 기준’에 맞추어 제작해야 한다.(붙임2 참조)

바. 납품

❍ 본 도록과 홍보물 제작은 하자가 발생되지 않도록 사전에 충분한 검토를 거쳐야 하며, 발주처에 납품된 인쇄물에 대해 중대한 결함이 발견된 경우에는 무상으로 재 보완한 후 납품하여야 한다.

※ 납품내역

전시도록	포스터	초청장	리플릿
1,200부	500부	1,200부	5,000부

❍ 과업수행자는 본 인쇄물 제작을 위한 PDF자료 등을 CD(4부)에 저장하여 발주처에 납품하여야 한다. CD 수록 내용은 다음과 같다.

① 별도의 가공절차 없이도 추가 인쇄가 가능한 원본파일

② 작업 결과물(사진 편집물 등을 포함)

③ 인쇄용 PDF 파일

④ 저용량 PDF 파일

⑤ 표지~서론부분 PDF 파일(*연구소 홈페이지 게재용)

사. 출판권 설정 계약

❍ 본 도록 및 홍보물 제작 과업 결과물의 ‘출판권 설정 계약’을 체결하며, 과업 중 발생하는 편집․저작물에 대한 편집저작권 등은 일체 국립해양문화재연구소에 양도한다.

❍ 단, 사업 종료 후 출판권설정계약을 통하여 계약기간 동안 출판권을 재설정할 수 있다.

제4장	과업 일반사항

가. 과업내용서의 해석

❍ 과업내용서 상의 문구 및 용어의 해석과 과업 범위에 대하여 의견을 달리 할 경우는 우리 소의 해석 및 지시에 따른다.

나. 과업의 변경

❍ 과업수행자는 우리 소의 승인 없이 과업 내용을 변경할 수 없다. 다만, 다음의 경우에 한하여 우리 소의 승인을 받은 후에 변경 가능하다.

- 우리 연구소의 방침 또는 제도 변경이 있는 경우

- 과업 구상 단계에서는 예상하지 못한 상황이 발생되어 변경이 불가피하게 되었을 때

- 기타 천재지변 등 부득이한 사유가 발생하였을 때

❍ 과업 수행에 필요한 사항이나 과업내용서에 누락된 경미한 사항은 계약 변경 없이 수급자 부담으로 시행한다.

다. 과업의 준수 사항

❍ 과업 수행 중 결과물의 품질향상을 위해 개선이 필요하다고 인정되는 사항에 대해서는 과업 수행에 중대한 영향을 끼치지 않는 범위 내에서 감독관의 지시에 따라 진행한다.

❍ 과업수행자는 이번 과업 수행 중 취득된 모든 정보 및 자료에 대하여, 해당 과업 수행 중에는 물론 종료 후에도 국립해양문화재연구소장의 허락 없이 자신 또는 제3자를 위하여 다른 목적으로 사용할 수 없으며 사전 승인 없이 외부(언론 보도 등 포함)에 유출할 수 없다.

❍ 우리 소는 과업수행자가 과업 수행을 계속하기가 곤란하다고 판단될 때는 국가계약법 및 기획재정부계약예규에 준하여 조치한다.

라. 저작재산권 관련 사항

❍ 과업수행자는 이번 과업 수행으로 발생한 저작물에 대한 모든 저작권(2차적 저작물 작성권 포함)을 우리 소에 양도한다.

❍ 우리 소는 위의 저작물에 대하여 수정 · 변경하여 이용할 수 있고, 과업수행자는 저작인격권을 근거로 어떠한 이의도 제기하지 않는다.

❍ 과업수행자는 위의 저작물을 작성하면서 저작권 등 타인의 권리를 침해해서는 안된다.

❍ 과업수행자가 위의 저작물 작성과 관련하여 저작권 등 타인의 권리를 침해함으로 인하여 우리 소에 손해가 발생한 경우에 수급자는 그 손해를 배상해야 한다.

❍ 우리 소가 위 사항에 따라 양도받은 저작재산권을 등록하고자 하는 경우 과업수행자는 이에 성실히 협조해야 한다.

마. 기타사항

❍ 본 과업 내용은 과업 수행을 위한 제반사항을 규정하는 바, 이에 규정되지 아니한 사항은 국가계약법, 회계예규(용역계약일반조건, 입찰유의서 등)에 준한다.

붙임 : 전자책 제작 시 준수사항 1부.  끝.

[붙임 1] 전자책 제작 시 준수사항

No.	준수해야할 항목	사용 프로그램
1	전문이 검색되는 PDF 변환 및 확인	PDF 변환 프로그램
2	통권으로 제작하기	Acrobat 등
3	펼침 면이 아닌 단면으로 제작하기	Acrobat 등
4	재단 마크 제거하기	Acrobat 등
5	북마크와 페이지로 보기 기능 적용하기	Acrobat 등
6	북마크 기능 적용하기	Acrobat 등
7	제목, 발행처 등의 메타정보 내장하기	Acrobat 등
8	전자책 파일용량 최적화하기	Acrobat 등
9	빠른 웹 보기(Fast Webview) 기능 적용하기	Acrobat 등
10	목차 서비스를 위한 TOC 제작하기	TOC 추출 프로그램 또는 수동 제작