報道資料 [2012. 5. 5.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	안전기준과	전화번호	042-481-4923 042-481-4926
	담 당 자 (e-mail)	박용기(pyk84929@ocp.go.kr 허종행(huhjh@ocp.go.kr)	F A X	042-481-4932

www.cha.go.kr

「훈민정음 해례본」(상주본) 소유권 일체 국가에 기증

- 5월 7일 오후 1시 국립고궁박물관 강당에서 기증서 전달 -

문화재청(청장 김 찬)은 현재 절취․은닉되어 행방이 묘연한 훈민정음 해례본(상주본)을 소유권자(2011.5.13 대법원이 조용훈의 것으로 확정 판결)가 소유권 일체를 국가(문화재청)에 기증하는 기증서 전달식을 오는 7일 오후 1시 국립고궁박물관 강당에서 개최한다.

훈민정음 해례본은 33장 1책의 목판본으로 세종28년(1446) 훈민정음 반포와 동시에 출간된 한문 해설서이다. 세종의 명을 받아 창제의 동기, 사용법을 집현전 학자들이 집필했다.

기증자 조용훈(67세, 경북 상주)씨는 훈민정음 해례본(상주본)이 “한글의 제작원리 등을 해설해 놓은 매우 귀중한 기록유산임에도 현재 제본이 해체․은닉되어 있어 그 보존대책이 시급히 필요한 실정에 있으므로 조속히 회수되어 국민이 함께 향유하기를 바라는 마음으로 기증하게 되었다”고 기증 의사를 밝혔다.

이 훈민정음 해례본(상주본)은 2008년 7월말 경북 상주에서 발견되어 세상에 알려졌다. 현재 국보 제70호로 지정된 간송미술관 소장 훈민정음 해례본(간송본)과 동일한 판본으로, 서문 4장과 뒷부분 1장이 없어졌지만 상태가 좋고 훈민정음 해례본(간송본)에는 없는 표기, 소리 등에 대한 당시 연구자의 주석이 있어 전문가들은 학술적 가치가 매우 높다고 보고 있다.

현재 훈민정음 해례본(상주본)은 피의자 배모 씨가 절취하여 은닉시켜 놓고 반환을 하지 않고 있는 상태이다. 배모 씨는 문화재보호법 위반으로 구속되어 제1심에서 징역 10년을 선고받고 복역 중에 항소하여 제2심(대구고등법원) 재판이 진행 중에 있다.

문화재보호법 제92조 제2항 : 일반동산문화재를 손상, 절취, 은닉 또는 효용을 해한 자는 2년 이상의 유기 징역에 처한다.

문화재청은 훈민정음 해례본(상주본)의 소유권 일체를 기증 받음에 따라  구속 재판 중인 피의자(배모 씨)를 설득하는 한편, 사법 당국의 긴밀한 협조를 통한 강제집행 등 다각적인 회수 방안을 모색하고 있다.

또 개인 등이 소장하고 있는 문화재의 기증을 활성화하기 위해 기증자에게는 기증문화재에 대한 감정평가 등을 거쳐 적정한 사례를 하는 방안도 마련할 예정이다.

참고로, 기증자 조용훈씨는 7일 오후 1시 국립고궁박물관 강당에서 국가(문화재청)에 직접 기증서 전달과 함께 언론 인터뷰를 하고, 박문열 문화재위원과 남권희 경북대교수가 훈민정음 해례본(상주본)의 문화재적 가치에 대해 설명할 예정이다.

붙임 : 참고자료 1. 사진자료(훈민정음 해례본 상주본과 간송본 일부 비교)와 훈민정음 해례본(상주본)의 가치

참고자료 2. 훈민정음 해례본(상주본) 발견 경위 및 진행 경과

참고자료 3. 훈민정음 해례본(상주본)관련 전문가 약력. 끝.

사 진 자 료

(참고자료 1)

훈민정음 해례본(상주본) 일부(왼쪽)와 훈민정음 해례본(간송본) 복사본(오른쪽)

□ 훈민정음 해례본(상주본)의 가치

ㅇ 훈민정음(訓民正音)의 창제원리와 그 음가 및 운용법에 대한 해설과 용례(用例)를 붙여 간행한 목판본으로 1책으로 구성

- 예의(例義) : 세종의 훈민정음 서문과 음가 및 운용법

- 해례(解例) : 制字解, 初聲解, 中聲解, 終聲解, 合字解, 用字例

- 정인지 서문

ㅇ 세계 어느 나라에도 문자의 형성과정을 보여준 책이 없는 점에 비추어 이 책은 문자사와 음운학측면에서 큰 가치가 있음. 현재 국보 제70호 훈민정음 해례본(간송미술관 소장본)과 비교되는 중요 문화재임

(참고자료 2)

훈민정음 해례본(상주본) 발견 경위 및 진행 경과

□ 발견 경위

ㅇ 안동 MBC :  “훈민정음 해례본 5백년 만에 햇빛”(2008. 7. 31.) 보도

ㅇ 언론보도 : 국보 제70호 “훈민정음” 동일판본이 상주시 개인(배○○) 자택에서 발견

ㅇ 전문가 검토의견(경북대학교 남권희 교수)

- 국보 제70호와 동일본으로 판단되며, 서문 4장 및 뒷부분 1장이 낙장 되어 있으나, 상태는 국보 제70호 보다 좋은 것으로 보임

- 표제는 “오성제자고(五聲制字攷)”이며, 주석이 더해져 있음. 표제와 주석 모두 16세기에 새로 더해진 것으로 판단됨

ㅇ 소장자 민원 확인

- 소장자(배○○)가 문화재청에 당해 문화재와 관련, 지정 절차를 묻기 위해 이미 인터넷 민원을 제기(2008. 7. 27.)함

□ 진행 경과

ㅇ 2008. 7.31.	안동MBC, “훈민정음 해례본 5백년 만에 햇빛” 보도
8. 4.	문화재청, 지자체 및 소유자에게 보존관리 철저 협조요청
8. 7.	배○○, 문화재청의 현장조사 시 조사요청 거부
10. 24.	조용훈이 배○○ 고발
ㅇ 2009. 3. 1.	배○○ 고발사건 기각(대구고법 증거불충분)
10. 22.	문화재청, 배○○에게 상태점검 및 보존처리 협조요청
ㅇ 2010. 2. 5.	대구지검 상주지원에서 민사소송(3.19, 4.30 진행)
6. 25.	법원, 해당 문화재를 조용훈 소유로 판결
	※ 7월초 배○○가 고등법원에 항소함
12. 24.	1차 심리 후 원심(조용훈 소유) 판결
ㅇ 2011. 1.	배○○ 대법원에 상고
5. 13.	대법원은 조용훈 것으로 확정 판결함
※	배○○ 측에서 훈민정음 인도 거부
6. 9.	감정관실․세관에 해외밀반출 관련 감정 철저 공문 발송(안전기준과)
6. 10.	조용훈 강제 집행 법원 청구
6. 29.	법원 집행, 배○○ 불이행
7. 5.	문화재청, 상주 검찰청 방문 및 협의
7. 6.	배○○ 형사 고발, 담당 검사 배정
7. 7.	문화재청, 상주 검찰청으로 협조 공문 발송
8. 30.	영장집행, 배○○ 긴급 검거 및 수색, 문화재는 회수 못함.
9. 2.	배○○ 구속
ㅇ 2012. 1. 26.	배○○ 징역 15년 구형 : 문화재보호법 위반(은닉 및 훼손)
ㅇ 2012. 2. 9.	배○○ 징역 10년 선고
ㅇ 2012. 2. 13.	배○○ 항소
ㅇ 2012. 4. 12. ~ 4. 13.	배○○ 자택 물품인도강제압수수색
ㅇ 2012. 4. 19.	항소심 1차심리(결과: 배○○측 증인채택<박진규, 김재두>)
ㅇ 2012. 5. 10.	항소심 2차심리(예정)

(참고자료 3)

훈민정음 해례본(상주본) 관련 전문가 약력

ㅇ 박 문 열 : 청주대학교 인문대학 문헌정보학과 교수

- 문화재청 동산문화재분과 문화재위원

- 전문분야 : 서지학

ㅇ 남 권 희 : 경북대학교 사회과학대학 문헌정보학과 교수

- 국립중앙박물관, 청주고인쇄박물관, 경기도박물관 자문위원

- 전문분야 : 서지학