報道資料 [2012. 3. 28.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	국립문화재연구소 복원기술연구실	전화번호	042-860-9349
	담 당 자 (e-mail)	이수정(slee70@korea.kr)	F A X	042-861-5168

www.cha.go.kr

아시아 문화유산 보존에도 한류 열풍이 분다

- 4.1~10.31, 제8차 아시아권 문화재 보존과학 국제연수 과정 운영 -

문화재청 국립문화재연구소(소장 김영원)는 오는 4월 1일부터 10월 31일까지 아시아권 7개 나라에서 참가하는 8명의 연구자를 대상으로 ‘제8차 아시아권 문화재 보존과학 국제연수’ 과정을 운영한다.

이 과정은 문화유산 보존에 관한 전문 지식과 연구 기술 등 인프라가 부족한 아시아 지역에서 선발된 연구자들이 한국의 선진 보존 기술을 배우고 익혀 보존 역량을 강화할 기회를 제공하는 교육 훈련 프로그램이다. 그동안 2005년부터 2011년까지 17개 나라 49명이 연수를 마쳤다.

이번 국제연수 참가자들은 3개 분야(건축, 무형, 보존․복원)에서 개인별 주제에 대한 연구를 3개월간 일대일 멘토링 방식으로 수행할 예정이다. 국립문화재연구소는 이들이 연수를 마친 후 과학적인 보존 기술과 연구방법론을 실무에 적용하여 자국 등 아시아 지역의 문화유산 보존 관리의 질적 수준을 향상시키는 데 이바지하게 될 것으로 기대하고 있다.

또한, 오는 6월에는 2005년부터 2009년까지 이 연수에 참가했던 연구자를 중심으로 국제연수 워크숍을 개최하여 연수 후의 활용 성과를 점검하고 국제연수의 발전 방향에 대하여 논의할 예정이다.

붙임 : 제8차 아시아권 문화재 보존과학 국제연수 개요 1부.  끝.

제8차 아시아권 문화재 보존과학 국제연수 개요

1. 전체 일정

구 분	일 정 (인원 / 연수분야)
1기 교육	2012. 4. 1. ~ 2012. 6. 30.(4명/무형, 건축, 문화재 보존․복원)
기 참가자 워크숍	2012. 6. 20. ~ 2012. 6. 22.(기 참가자 18명)
2기 교육	2012. 8. 1. ~ 2012. 10. 31.(4명/문화재 보존․복원)

2. 기수별 세부일정 및 교육내용

단계	기간	단계별 교육내용
1단계	2주	•참가자 오리엔테이션 및 통합강의교육
2단계	8주	•개인별 연구과제 수행 - 참가자 전문 분야의 심화 연수 : 개인 프로젝트 - 기타 현장 견학 : 박물관 및 연구 관련 기관 방문
3단계	1주	•연수 결과 발표회 및 보고서 작성

3. 연수교육 참가자 명단

번호	성 명	국가 / 소속기관	연수분야	연수시기
1	Samad Abdul	파키스탄 / 하자라 대학교	무형	1기
2	Dorji Namgyel	부탄 / 국립왕실박물관
3	Chi Cong Nguyen	베트남 / 하노이 고대성곽지구보존센터	건축
4	Ulugbek Kasimov	우즈베키스탄 / 국립역사박물관	보존복원
5	Kamal Pokwal	부탄 /국립박물관	보존복원	2기
6	Shah Md Rokonuzzaman	방글라데시 / 국립박물관
7	Ari Swastikawati	인도네시아 / 보로부두르 문화유산 보존소
8	Siva Sankar Panda	인도 / 고고학연구소