報道資料 [2011. 6. 2.]	보도시점	배포 즉시
	담당부서 (전화번호)	무형문화재과 (042-481-4969)
	담 당 자 (e-mail)	김인규(kik4859@korea.kr), 임승범(sb93@korea.kr)

www.cha.go.kr

유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 우리 무형유산을 한자리에서 감상하는 공연이 열리다

문화재청(청장 최광식)은 오는 6월 15일부터 16일까지 국립국악원에서 유네스코 ‘인류무형문화유산’으로 등재된 종묘제례악과 판소리, 강릉단오제, 강강술래,   남사당놀이, 처용무, 가곡 공연을 개최한다.

무형문화유산은 전통문화인 동시에 살아있는 문화이다. 유네스코는 인류의  무형유산을 보호하고자 1997년 제29차 총회에서 ‘인류 구전 및 무형문화유산  걸작 제도’를 채택했다. 이후 2001년부터 3차례에 걸쳐 70개국 90건이 ‘인류 구전 및 무형문화유산 걸작’으로 지정됐으며, 우리나라는 2001년 종묘제례 및 종묘제례악을 시작으로 판소리와 강릉단오제가 ‘인류 구전 및 무형문화유산’으로 지정되었다.

이는 국제사회의 문화유산 보호 활동이 건축물 위주의 유형문화재에서 눈에 보이지 않지만 살아 있는 유산(Living heritage) 즉, 무형문화유산의 가치를 새롭게 인식하고 확대했음을 국제적으로 공인하는 이정표가 되었다.

‘인류 구전 및 무형문화유산 걸작’은 2008년부터 ‘인류무형문화유산’으로 명칭이 변경되었고 우리나라의 무형유산으로는 강강술래와 남사당놀이, 영산재,  제주칠머리당영등굿, 처용무, 가곡 등이 등재되었다.

※ 문의처 : (재)전통공연예술진흥재단  02-580-3260

공연담당 김성민 010-8670-4567, amgadosh@hanmail.net

붙임 : 설명자료 1부.  끝.

끊임없이 재해석 되는 전통예술

무형문화유산은 한 가지 모습으로 고착되는 것이 아니라 시대와 역사에 따라 그 모습을 달리하며 계속 변화·발전하고 있다. 6월 15일부터 16일까지 2일간  펼쳐지는 이번 공연에서는 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 전통예술이 현대를 살아가는 대중이 이해할 수 있는 새로운 방식으로 표현된다. 세계가 그 가치를 인정한 전통예술의 최고 절정의 순간을 21C를 살아가는 우리들의 표현방식으로 새롭게 해석하고 있는 다채로운 무대가 관객을 기다리고 있다.

첫 번째 방식, 명장면만을 모아 한자리에

남사당놀이와 강릉단오굿의 절정의 순간

6월 15일 오후 4시 국립국악원에서는 남사당놀이보존회와 강릉단오제보존회의 명인들이 각 장르의 명장면만을 모아 공연을 펼친다. 남사당놀이는 대중에게 가장 인기 좋은 장르인데 이날 공연에서는 이중에서도 가장 재미있고 신명나는 무대를 준비했다. 손에 땀을 쥐게 하는 줄타기와 풍물판굿, 버나돌리기, 12발상모 등이 관객을 기다리고 있다. 강릉단오굿은 서울에서는 쉽게 볼 수 없지만 두터운   마니아층을 형성하고 있는 장르이다. 이번 공연에서는 강릉단오굿 중에 예술성이 높은 명장면만을 공연한다. 일반 관객도 즐길 수 있도록 쉽고 재미있는 해설을 곁들인 무대로 꾸며졌다.

두 번째 방식, 종묘제례악의 또 다른 시도

이야기와 함께하는 종묘제례악

2001년 유네스코에 등재돼 올해로 10주년을 맞는 종묘제례악은 등재 이후 다양한 형태의 공연물로 만들어져왔다. 종묘제례악은 이제 매년 5월에 열리는 종묘대제 외에도 전통예술의 대표적인 공연 레파토리로 자리 잡았다. 6월 15일 저녁 7시 30분 국립국악원에서는 종묘제례악보존회와 극단 ‘종이로 만든 배’의 무대가   꾸며진다. 종묘제례악과 관객의 간극을 좁히기 위해 현대인이 문화를 이해하는 중요한 방식인 ‘이야기’로 종묘제례악을 표현한다. 종묘제례악이 어떤 과정으로 작곡되고 제례악으로 채택될 수 있었는지에 관한 세종대왕과 세조의 이야기를 표현한 무언극과 종묘제례악이 함께 어우러진다.

세 번째 방식, 대중에게 다가가는 가곡의 새로운 표현

이해하고 노래하고 춤추라

6월 15일 저녁 공연에는 종묘제례악과 함께 가곡 예능보유자가 모두 출연해 가곡과 다른 예술 장르와의 결합된 고품격 무대를 준비했다. 2010년 11월에   유네스코 ‘인류무형문화유산’으로 등재돼 상대적으로 대중적 인지도가 낮은 가곡은 관객의 이해를 돕는 품격 있는 무대로 꾸며진다. 가곡은 모음을 길게 늘여 노래하기 때문에 노랫말을 이해하기 어려운 노래이다. 이날 공연에서는 가곡의 노랫말 낭독과 노래가 어우러져 가곡의 아름다운 노랫말을 충분히 음미한 뒤 노래를 감상할 수 있다.  또한, 이날 공연 관객들은 가곡 예능보유자 조순자 명인의 안내로 여창 가곡 평롱 ‘북두칠성’을 배워 볼 수 있는 특별한 체험의 시간도 마련된다. 가곡의 마지막 무대는 가곡의 표현을 극대화하기 위해 가곡 예능보유자 김영기 명인과 LDP  무용단의 이인수가 함께 무대를 준비하고 있다. 가장 전통적이서 또한 가장   현대적인 가곡과 현대무용의 숨 막히는 조화가 관객을 기다리고 있다.

네 번째 방식, 세 가지 이야기로 떠나는 시간 여행

처용무, 판소리 그리고 강강술래

6월 16일 저녁 7시 30분 국립국악원에서는 처용무와 판소리, 강강술래를 서로 다른 세 가지 이야기로 표현한다. 용왕의 아들 처용은 배포가 큰 사나이었다. 첫 번째 무대는 용기와 지혜로 악신을 물리친 처용 이야기가 처용무와 함께 펼쳐진다.

이날 공연의 두 번째 이야기는 판소리를 눈으로 보고 귀로 감상하는 무대로 꾸며진다. 판소리는 이야기를 노래하는 예술이다. 과거 이야기를 표현하는 방식이었던 판소리가 현대의 이야기 표현방식인 그림자극과 함께 어우러진다. 또한 판소리 다섯 바탕의 최고의 눈대목을 송순섭(중요무형문화재 제5호 판소리 예능보유자), 박송희(중요무형문화재 제5호 판소리 예능보유자) 등 국내 최고의 명인들의 노래를 한자리에서 감상할 수 있는 특별한 무대가 관객을 기다리고 있다.

마지막 이야기는 강강술래이다. 관객이 전혀 상상할 수 없었던 새로운 방식으로 강강술래 무대가 펼쳐지는데 공연 당일까지 모든 내용은 철저히 비밀로 감추어져 있다. 마지막 강강술래 이야기는 처용무와 판소리 이야기를 감상만 하던 관객이 직접 이야기 속으로 들어갈 수 있는 무대가 펼쳐진다.

이번 공연은 전통음악에 익숙하지 않은 관람객을 위해 쉽고 재미있는 해설을 곁들여 진행하며 가곡의 가사는 자막과 인쇄물로 안내하고 있다.

<첨부자료> 레퍼토리 및 출연자 소개

2011.6.15(수)오후 4시

출연 사회 : 김기형

공연 : 남사당놀이보존회, 강릉단오제보존회

1. 남사당놀이

2. 강릉단오굿

2011.6.15.(수) 저녁 7시30분

출연 사회 : 김영운

공연 : 김경배, 조순자, 김영기, 종묘제례악보존회, 극단 ‘종이로 만든 배’

1.  가곡 남창 초수 ‘청석령’

2. 가곡 여창 평롱 ‘북두칠성’

3. 가곡 여창 환계락 ‘사랑을’

4. 문묘제례악 중 ‘황종궁’

5. 무언극 #1 ‘세종, 새로운 생각을 하다

6. 종묘제례악 보태평 중 ‘희문, 기명

7. 무언극 #2 ‘세종의 비밀 프로젝트

8. 종묘제례악 보태평 중 ‘귀인’, ‘역성’

9. 무언극 #3 ‘세종의 죽음’

10. 종묘제례악 전폐희문

11. 무언극 #4 ‘세조, 제례악으로 채택하다‘

12. 종묘제례악 정대업 중 소무, 독경, 영관

2011.6.16.(목) 저녁 7시 30분

출연 사회 : 윤중강

공연 : 처용무보존회, 송순섭, 박송희, 김수연, 안숙선, 김영자, 강강술래보존회

1.  처용설화 이야기

2. 정재 ‘처용무’

3. 그림자극 ‘심청 이야기’, 판소리 심청가 중 ‘심청이 인당수 빠지는 대목’

4. 그림자극 ‘용궁 이야기’, 판소리 수궁가 중 ‘토끼 배 가르는 대목’

5. 그림자극 ‘이몽룡 이야기’, 판소리 춘향가 중 ‘어사출도 대목’

6. 그림자극 ‘흥보 이야기’, 판소리 흥보가 중 ‘박타는 대목’

7. 그림자극 ‘적벽대전’, 판소리 적벽가 중 ‘적벽대전’

8. 강강술래