報道資料 [2011. 6. 2.]	보도시점	배포 즉시
	담당부서 (전화번호)	무형문화재과 (042-481-4995/4623)
	담 당 자 (e-mail)	박관수(mhj4646@ocp.go.kr) 정규연(cafe23@ocp.go.kr)

www.cha.go.kr

『아 ․ 태 무형문화유산 영상제작 워크숍』개최

- 무형문화유산과 영상의 만남 -

문화재청(청장 최광식)은 오는 6월 2일부터 8일간 강릉에서 아시아 태평양 지역 7개국 무형문화유산 전문가와 영상 전문가를 초청해 ‘아․태 무형문화유산 영상제작 워크숍’을 개최한다.

참가자들은 인류의 문화다양성 증진과 가치 확산을 목적으로 ‘무형문화유산과 영상의 만남’이라는 주제 아래 무형문화유산의 기록화영상제작 기법을 교육 받은 후 무형문화유산을 직접 영상기록물로 제작하고 이를 공유할 예정이다.

아․태 지역 7개국(캄보디아, 피지, 카자흐스탄, 라오스, 몽골, 우즈베키스탄,  베트남) 무형문화유산 전문가와 영상 전문가가 참가하는 이번 행사는 지난해 열린 ‘아․태무형문화유산 정책포럼’ 협의 의제 실천방안의 일환으로 개최된다.

워크숍은 각국의 무형문화유산 보호정책 및 영상컨텐츠 제작방식과 활용사례 등에 대한 발표와 토론으로 진행되며, 특히 전문가 그룹에 대한 영상제작 기술교육 및 편집, 녹음 교육 등을 통해 자국의 무형문화유산을 기록화하고 문화재청의 ‘헤리티지 채널’과의 공유를 위한 기초를 다질 수 있도록 내실 있게 운영될 전망이다.

이번 행사를 계기로 무형문화유산 분야에 대한 우리나라의 국가 위상 제고 및 아․태지역 무형문화유산 분야 주도권 선점을 기대하며 국가간 교류와 학제적 접근을 통한 무형문화유산 가치 창조의 전기를 마련할 수 있을 것이다.

붙임 : 1. 일정표 1부.

2. 참석자 명단 1부.  끝.

□ 일정표

일 시	시간	주 요 일 정	비 고
1일차 6.2(목)		ㅇ 입국 ㅇ 숙소 배정 ㅇ 환영만찬	- 공항영접 - 현대호텔 소연회장
2일차 6.3(금)	오전	ㅇ 참가자 등록 ㅇ 개회식 ㅇ 기조연설(임돈희 교수 : 문화재위원) ㅇ 발표1 : 무형문화유산의 가시성 제고 (김홍준 교수 : 한국예술종합학교)	- 현대호텔 연회장
	오후	ㅇ 발표2: 각국의 무형문화유산 보호정책 발표 (무형문화유산분야 전문가 8명) ㅇ 발표3: 무형문화재의 기록화 사업 (이재필 연구관 : 국립문화재 연구소) ㅇ 발표4: 무형문화유산 영상콘텐츠 제작방식과 활용사례 (유동종 프로듀서 : 몽골 TV9) ㅇ 발표5: 헤리티지 채널을 통한 아태지역 네트워크 형성 (헤리티지미디어 김봉덕 이사) ㅇ 발표6: 무형문화유산 다큐멘터리 필름 페스티벌 소개 (아태무형문화유산전당 건립기획단 임수경) ㅇ 각국 참가자 토론
3일차 6.4(토)	오전	ㅇ한국의 세계무형문화유산 소개 (배기형 프로듀서 : KBS) ㅇ강릉단오제 소개 (조규돈 강릉단오제보존회 회장) ㅇ무형문화유산 영상기록물 관람 - 강릉단오제 1편(60‘) - 각국 영상기록물 8편(5~10‘분량)	-강릉시영상미디어센터
	오후	ㅇ분임 강의 < 무형문화유산분야 전문가 그룹 > - 소재 취재 방법, 인터뷰 기법, 스토리텔링 기법 등 교육 - 영상제작 기술 교육Ⅰ: 올 어바웃 캠코더, 촬영기법 등 < 영상 관련 분야 전문가 그룹 > - 다큐멘터리 영상콘텐츠 제작 실정 공유 - 다큐멘터리 사전제작지원 사업 설명회 ㅇ 한국의 무형문화유산 우수 다큐멘터리 관람 ㅇ문화재청장 주재 만찬
4일차 6.5(일)	오전	ㅇ과제부여 및 현장학습 전 체크사항(가이드라인 제시)	-강릉단오제 행사일정에 맞춘 테마별 영상기록 -디지털교육실 (6.6오후)
	오후	ㅇ현장학습Ⅰ(촬영실습) : 관노가면극, 베트남 렌동굿 중심
5일차 6.6(월)	오전	ㅇ현장학습 시 문제점 공유 및 현장학습Ⅱ(촬영실습)
	오후	ㅇ영상제작 기술 교육Ⅱ: 편집교육(기초 및 실습)
6일차 6.7(화)	오전	ㅇ국가별 과제(5분다큐) 편집 및 나레이션 녹음 등	-강릉시영상미디어센터 -디지털교육실
	오후	ㅇ편집본 마감 및 헤리티지채널 업로드 실습
7일차 6.8(수)		ㅇ각국 참가자 토론 - 참가국 발언시간 부여(워크숍 참석 소감 등) - 프로그램기획안 심사결과 및 사후과제 안내 ㅇ강릉투어	- 현대호텔 소연회장
8일차 6.9(목)		ㅇ출국 : 현대호텔 → 강릉시외버스터미널 → 인천공항	- 공항영송

□ 참석자 명단

번호	국가	기관	직위	성명
1	Cambodia	Royal University of Fine Arts	Dean, Choreographic Arts Faculty	Prof. Kim Pinun (ICH)
2			Professor, Choreographic Arts Faculty	Prof. Aok Bunthoeun Short(Film)
3	Fiji	Ministry of Itaukei Affairs	Officer (Language & Media) Institute of iTaukei Language & Culture	Mr. Simione Sevudredre
4
				Ms. Kelera Adi Kakua
5	Kazakhstan	Ministry of Culture, Kazakhstan	Doctor of Arts, professor, division head of the M. Auezov Institute of Literature and art	Ms. Raikhan Yergaliyeva
6			Director of a number of documentary films (Script-writer, Film director)	Mr. Zhanabek Zhetyruov
7	Laos	Ministry of Culture & Information, Lao P.D.R	General Director of Heritage Department	Mr. Thongsa Sayavongkhamdy
8		Film Archive Center	Deputy Director of Film Archive Center	Mr. Sisavath Hongsombath
9	Mongolia	Center of Cultural Heritage	Intangible Cultural Heritage Division	Mr. Urtnasan SAINBAYAR
				Mr. Khurelbaatar TUGULDUR
10
11		TV9(몽골방송국)	Documentary Film Director	Mr. Ryu DongJong
12	Uzbekistan	Ministry of Cultural and Sports Affairs of the Republic of Uzbekistan	The Republican Research, Methodic and Info Center of Folk Arts, Director	Mr. Urazali Tashmatov
13		NTRC(국영방송국)	National Television and Radio Company, Producer	Mr. ALISHER SHAYIMOV
14	Vietnam	Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam	Intangible Cultural Heritage Management Division	Mr. PHAM Cao Quy
15		Vietnam Institute of Culture and Arts Studies	Researcher Division of Cultural Policy and Development	Ms. Nguyen Thanh Hoa
16	한국	동국대학교	교수	임돈희
17		한국외대 국제지역대학원	교수	박상미
18		한국종합예술학교	영상원 영화과 교수	김홍준
19		국립문화재연구소	무형문화재연구실 학예연구관	이재필
20		헤리티지미디어	이사	김봉덕
총 합				20명