	보도자료

보도시점	배포 즉시 보도 가능	배포	2023. 12. 11.(월) 09:00

전통과 현대의 조화로 탄생한 전승공예품, 한 자리에서 만난다

- 국립무형유산원·한국전통문화대학교, ‘2023 공예트렌드페어’(12.14.~17.) 참여

문화재청 국립무형유산원(원장 안형순)과 한국전통문화대학교(총장 강경환)는 12월 14일부터 12월 17일까지 코엑스 C홀에서 개최되는 국내 최대 공예 전문 박람회인 「2023 공예트렌드페어」에 참여한다.

올해로 18회째를 맞이하는 「2023 공예트렌드페어」에는 공예 작가, 기업, 전문 화랑(갤러리) 및 유관기관, 대학, 공방 등 다양한 공예 분야 종사자들이 참여한다.

먼저, 국립무형유산원은 한국문화재재단(이사장 최영창)과 ‘리빙 헤리티지: 살아 숨 쉬는 문화유산’이라는 주제로 2023년도 국가무형유산 전승공예품 활성화 사업에서 제작·선정된 전승자들의 작품을 한 자리에 모아 선보인다.

특히, 한옥을 동기(모티브)로 전시관을 연출하여 전승공예품의 접근성을 높이고, 국민들이 보다 쉽게 이해할 수 있는 기회를 마련하고자 하였다.

* 국가무형유산 전승공예품 활성화 사업: 전승공예품의 대중적·실용적 개발을 지원하는 ‘전승공예품 디자인 협업 ’, 공예품의 품질과 공신력을 강화하는 ‘전승공예품 인증제’, 전승의 주역인 이수자들의 전시를 지원하는 ‘이수자 지원’ 등이 추진되고 있음.

특히, 올해는 옥장, 탕건장, 두석장 등 여러 전통 공예기술과 현대 디자인의 협업으로 새롭게 선보이는 공예품들이 주목을 끈다. 고전적인 보석의 한 종류인 옥의 색깔을 일정 각도에 따라 달라보이도록 구성한 ▲ ‘옥반지: 실루엣 링’ (국가무형유산 옥장 이수자 조상옥, 포스티크 대표 김재경), 나무에서 받은 영감을 토대로, 1단과 2단으로 조절이 가능한 유기 합인 ▲ ‘아름드리.합’(국가무형유산 유기장 이수자 김범용, 디자인주 대표 김주일), 완초를 각 부분마다 다른 밀도의 짜임으로 구성한 등(램프)인 ▲ ‘완초의 밀도’(국가무형유산 완초장 이수자 서순임, 서정화스튜디오 대표 서정화)를 비롯한 90여 점 이상의 작품을 만나볼 수 있다.

또한, 같은 기간 동안 한국전통문화대학교는 전통문화상품개발실(실장 이정용)에서 개발한 향기첩, 지화, 봉투 등 한지 상품과 전통미술공예학과 대학원생이 ‘세계무형유산 종묘제례’를 재해석한 공예상품 등 13품목 24점, 졸업생이 제작한 9품목 28점의 상품을 소개하는 ‘정중동(靜中動)’ 기획전시를 선보인다.

한국전통문화대학교는 이번 전시에서 오래된 것을 탐닉하되 과거의 시간에 머물지 않고, 현재와 소통하되 옛것의 가치를 구하는 자세가 마치 고요 속의 강렬한 움직임과 같음을 표현하고, 빠르게 흘러가는 유행들 속에서 시대와 맞춰가는 전통을 이야기한다.

전시는 입장료 결제 후 입장한 관람객이라면 자유롭게 관람 가능하다. 전시된 상품은 구매할 수 있으며, 행사(이벤트)를 통해 특별 제작된 달력과 공책도 선물로 배포할 예정이다.

각 기관별 전시 내용과 관련한 사항은 전화(한국문화재재단 공예진흥팀:☎02-3011-2161, 한국전통문화대학교 전통문화상품개발실: ☎041-830-7935)로 문의하면 되며, 「2023 공예트렌드페어」의 온라인 사전 예약 및 현장 결제 등과 관련한 사항은 한국공예·디자인문화진흥원 누리집(www.kcdf.kr)을 참조하면 된다.

문화재청은 앞으로도 전승공예품의 뛰어난 가치를 널리 알리고, 전승자들이 활발한 활동을 펼칠 수 있도록 지원하는 적극행정을 이어갈 것이다.

붙임  1. 전시 개요.

2. 한국전통문화대학교 전통문화상품개발실 소개.

3. 사진자료 각 1부.  끝.

담당 부서	국립무형유산원	책임자	사무관	장해숙	(063-280-1531)
	전승지원과	담당자	연구사	강석훈	(063-280-1455)
담당 부서	한국전통문화대학교	책임자	실장	이정용	(041-830-7341)
	전통문화상품개발실	담당자	팀장	김수연	(041-830-7930)

(붙임 1)

전시 개요

가. 국립무형유산원 전시개요

ㅇ 전 시 명: ‘리빙 헤리티지: 살아 숨 쉬는 문화유산’

ㅇ 전시일정: 2023.12.14.(목) ~ 2023.12.16.(토)/10:00~19:00

2023.12.17.(일)/10:00~18:00

ㅇ 주최·주관: 국립무형유산원(주최), 한국문화재재단(주관)

ㅇ 전시장소: 서울 코엑스 C홀 (공예매개관 K01)

ㅇ 전시내용: 옥장, 탕건장, 두석장, 유기장 등 전통공예 전승자과 현대 디자이너의 협업으로 탄생한 90여 점 이상의 작품

ㅇ 참여작가: 김범용 유기장 이수자, 소병진 소목장 보유자, 김주일 디자인 컨설턴트, 이삼웅 디자인 컨설턴트 등

ㅇ 전시목적

- 전통 공예의 명맥을 이어가고 있는 전승자와 현대적 감각을 갖춘 디자이너 간의 상호 협력을 통해 서로 다른 분야에 대한 이해도를 높일 수 있는 기회 제공

- 전승공예를 현대적으로 재해석한 작품 및 상품을 개발하여 전통 공예가 일반대중에게 보다 더 친숙하게 접근할 수 있도록 기반을 마련하고, 향후 보다 활발한 공예의 유통 촉진

나. 한국전통문화대학교 전시개요

ㅇ 전 시 명: 정중동

ㅇ 전시일정: 2023.12.14.(목) ~ 2023.12.16.(토)/10:00~19:00

2023.12.17.(일)/10:00~18:00

ㅇ 주최·주관: 한국전통문화대학교 전통문화상품개발실

ㅇ 전시장소: 서울 코엑스 C홀 D-31

ㅇ 전시내용: 한지, 도자, 금속, 섬유, 목칠 등 공예상품 45여점

ㅇ 참여작가: 한국전통문화대학교 전통문화상품개발실, 대학원생 등

ㅇ 전시목적

- 전통문화상품개발실 및 재학생의 활동과 개발품의 대외 홍보

- 졸업생 창작자의 판매홍보 지원으로 마케팅 교육기회 창출

- 특색 있는 전시구성으로 전통문화에 대한 대중의 인식 확대 및 저변화

ㅇ 세부내용

- 기획의도 : 전시주제 정중동은 한국전통문화대학교에서 수학하는 청춘의 열정을 함축한다. 오래된 것을 탐닉하되 과거의 시간에 머물지 않고, 현재와 소통하되 옛것의 가치를 구하는 그들의 자세는 마치 고요 속의 강렬한 움직임과 같다. 이들과 호흡하는 전통문화상품개발실 또한 양손에 ‘정’과 ‘동’을 팽팽하게 맞잡고 시대와 균형을 맞추어 가는 과정을 천천히 담아낸다.

이번 전시는 전통미술공예를 수학하는 대학원생의 손기술을 빌어 세계무형유산 ‘종묘제례’를 오늘의 이야기로 풀어낸 공예품을 소개한다. 조선 왕실의 효를 표출하는 결정체인 의례가 요즘의 삶에 던지는 가치를 향로, 주기, 달력 등에 담아 전달한다. 그리고 향기 종이 첩, 한지 꽃, 세뱃돈 봉투 등 한지를 활용하여 만든 제품을 소개하며 우리의 종이 한지가 일상에서 가벼이 즐길 수 있도록 제안한다.

본 전시에서는 구매가 가능한 졸업생 창작자의 제품도 소개하여 관람객에게 전통문화 향유의 기회를 함께 제공한다.

ㅇ 전시품목(총 21품목 45점)

- 세계무형유산 종묘제례를 해석한 공예품 8품목 15점, 한지를 활용한 문화상품 3품목 9점, 전통기와 활용 제품 1품목 1점, 졸업생 창작자 상품 9품목 20점

(붙임 2)

한국전통문화대학교 전통문화상품개발실 소개

▶ 전통문화상품개발실 소개

전통문화상품개발실은 한국전통문화대학교의 부속기관으로, 전통문화를 수학한 고급 인력의 기능과 역할이 활성화될 수 있는 지원 체계를 마련하고자 한국전통문화대학교 설치법 시행령 15조 1항에 근거, 2013년 3월 출범했다. 학내 교육과정을 통해 배운 전통문화 전문지식과 정규 교육과정에서 체득하기 어려운 상품개발 및 연구능력을 접목함으로써 융합지식인 양성과 전통문화 활성화라는 공공정책 실현에 목적을 두고 있다.

전통문화상품개발실은 현대인의 삶에 전통문화의 유용성을 재연하는 것을 목표로 다양한 사업을 시도하고 있다. 첫째, 전통의 현재화에 대한 방법론을 연구하고, 둘째, 현장감 있는 교육 프로그램을 통하여 전통문화 활용능력을 배양시킴으로써 향후 미래 전통문화산업의 추진동력이 될 수 있는 인재 양성에 힘쓴다.

▶ 연혁

2022	2022. 11.	10주년 기획전 ‘두마리 토끼’, 덕수궁
2021	2021. 10.	기획전 ‘가을마중’, 고희동미술관
2021	2021. 01	기획전 ‘균형감각, 조선왕실의 문화’, 무목적
2019	2019. 12.	2019 공예트렌드페어 ‘mooving’ 전시, COEX
	2019. 01.	기획전 ‘ongoing 전통이 일상이 될 때’, 예올 북촌가
2018	2018. 01.	‘제안, 좋은 것을 만들어 삶을 편안하게 하다’ 전시, 갤러리 이즈
2017	2017. 07.	‘생산작’ 전시, 대전근현대사전시관
2016	2016. 12.	‘전통공예 미래로의 도전’ 전시, 류가헌 갤러리
2015	2015. 12.	2015 서울공예박람회 ‘쓸만하고 반반한’ 전시 및 시연
2014	2014. 02.	2014 서울리빙디자인페어 전시
2013	2013. 03.	한국전통문화대학교 전통문화상품개발실 설립