금융위원회	보도자료

보도시점	배포 즉시 보도 가능	배포	2023. 12. 7.(목) 09:00

‘2023 문화유산보호 유공자 포상’ 수상자 선정

- 문화훈장 4명, 대통령표창 6명, 국무총리표창 1명 등 총 11명 수상 / 12.8. 민속극장 풍류

문화재청(청장 최응천)은 ‘2023 문화유산보호 유공자 포상’ 수상자로 문화훈장 4명, 대통령표창 6명(단체 4개 포함), 국무총리표창 1명 등 11명(개인 7, 단체 4)을 선정해 발표하고 12월 8일 오후 1시 한국문화재재단 ‘민속극장 풍류’(서울 강남구)에서 시상식을 개최한다.

※ 문화유산보호 유공자 포상: 문화유산의 보존·연구·활용을 위해 기여한 분들의 공적을 널리 알리고자 2004년부터 시행

올해 ▲ 은관문화훈장은 국내외 목칠공예품과 민속품을 중심으로 한 한국 문화유산의 조사·연구에 탁월한 전문성을 발휘하여 조선시대 의례용 목가구와 왕실공예품 분석, 운현궁 가구집기 연구 등을 통해 왕실유물 기초자료를 완성시킨 공로가 있는 김삼대자 전(前) 문화재청 문화재위원(무형문화재분과)이 받았다.

김삼대자 전 문화재위원은 고려 나전칠기인 <나전국화넝쿨무늬합>(2020)을 비롯하여 <인장함>(2019), <나전매조죽문합>(2021), 어보(御寶) 보관 용도로 제작된 왕실공예품 <보록>(2022) 등 희귀하거나 중요도가 높아 환수가 필요한 유물들이 한국으로 돌아오는 데에도 크게 공헌했다.

또 다른 은관문화훈장 수상자로, 편종과 편경을 제작하고 태평소와 대금, 소금 등 국악기들을 복원하고, 중음태평소, 저음피리 등의 개량과 합죽을 개량한 대금, 오죽을 깎아 만든 단소, 조개로 소리를 내는 나각 등 다양한 전통소리를 내는 악기 제작에 기여해 국악의 정통성을 잇고 현대화하는 데 헌신한 김현곤 국가무형유산 악기장 보유자가 선정되었다.

▲ 보관문화훈장은 ‘농악’의 유네스코 인류무형유산 등재에 공헌하고 평택농악의 전승과 보존을 위한 후계양성에 기여한 김용래 국가무형유산 평택농악 보유자와 북관대첩비의 복원과 보수, 숭례문 및 성곽 복원(국보), 미륵사지 석탑(국보)과 지광국사 현묘탑(국보), 실상사 백장암 석등(보물) 등 수많은 석조문화유산 수리·복원에 매진하고 전통기술이 단절되지 않도록 후계양성에 이바지한 이재순 국가무형유산 석장 보유자가 선정되었다.

▲ 대통령표창은 개인 2명과 단체 4개가 선정됐다. 개인 부문은 강형원 사진작가(빼어난 우리 문화와 역사를 사진으로 전 세계에 알리는 데 기여), 전봉희 서울대학교 건축학과 교수(285편의 논문과 54권의 서적을 저술·번역·편찬해 한국 전통 건축문화의 지평을 넓히고 학술진흥에 기여)가 선정됐다.

단체 부문은 가남테크주식회사(문화재 안내판 설치 후 수정·변경부분만 교체할 수 있도록 분할 제작해 예산의 효율적인 운용에 기여), (사)신라오릉보존회(경주 숭덕전 보존·관리 및 무형유산 가치 증진과 지역발전에 기여), 악단광칠(해외 유수 축제와 국가행사에 참여해 한국 전통음악과 문화 홍보), (사)임원경제연구소(조선최대의 실용백과사전인 『임원경제지』 번역을 21년째 진행하면서 학술연구와 대중화에 기여)가 선정됐다.

▲ 국무총리표창은 홍경선 한국문화재기능인협회 이사장(창경궁 등 400여건의 문화유산을 보수하여 전통건축의 원형보존과 역사적 가치 회복에 기여)이 수상한다.

이번 시상식은 문화재청 유튜브(https://www.youtube.com/@cha_pr)를 통해 온라인으로도 생중계 될 예정이다.

문화재청은 앞으로도 문화유산 현장 곳곳에서 묵묵히 헌신하는 분들을 찾아, 공적을 널리 알리는 적극행정을 실현하고자 한다.

붙임  ‘2023년도 문화유산보호 유공자 포상’ 대상자 명단.  끝.

현장 사진은 12.8.(금) 오후 3시 이후 문화재청 웹하드(www.webhard.co.kr)에 게재

* ID: ocphongbo / PW: 4675 (보도자료 폴더)

담당 부서	문화재정책국	책임자	서기관	길태현	(042-481-4815)
	정책총괄과	담당자	주무관	양호열	(042-481-4816)

(붙 임)

2023년도「문화유산보호 유공」포상 수상자 명단

□ 문화훈장 수훈 대상자(4명)

훈격	성명		연령/직위	주요 공적
은관 문화훈장	김삼대자 (金三大自)		81세(1942년생) 전(前) 문화재청 문화재위원 (무형문화재분과)	국내외 목칠공예품과 민속품을 중심으로 한국 문화유산의 조사와 연구에 매진하였으며 국외 문화유산의 환수 및 무형유산 보전에 공헌함
	김현곤 (金賢坤)		88세(1935년생) 국가무형유산 악기장 보유자	국악기 복원과 개량을 수행하여 국악의 정통성을 잇고 현대화에 헌신, 조선시대 이후 단절되었던 편종 편경 제작기술을 복원하여 국내에서 유일하게 제작
보관 문화훈장	김용래 (金龍來)		82세(1941년생) 국가무형유산 평택농악 보유자	국가무형유산 평택농악의 보유자로 유네스코 인류무형유산 등재 공헌 및 평택농악의 전승과 보존을 위한 후계 양성에 기여함
	이재순 (李在珣)		67세(1956년생) 국가무형유산 석장 보유자	북관대첩비, 숭례문 석구조물 등에 대한 수리복원에 매진하였을 뿐 아니라 전통기술이 단절되지 않도록 설계심사 등에 다수 참여하여 문화재의 보존과 발전에 기여함

□ 대통령표창 수상 대상자(6명 / 개인 2, 단체 4)

성명(단체명)		연령/직위	주요 공적
가남테크 주식회사		가남테크(주) 법인설립(2002) 문화유산안내판 설치 정비 (2008~현재)	문화유산안내판 설치 시 현장답사를 통한 최적의 자료를 제공하여 제품의 실용화 및 효율적 예산 운영이 가능하도록 하여 문화유산 보존관리에 기여함
강형원 (姜泂遠)		59세(1964년생) 사진작가	빼어난 우리문화와 역사의 참모습을 한국어와 영어, 그리고 만국언어인 사진으로 ‘언어’라는 장벽을 뛰어넘어 한국문화를 전 세계에 올바르게 알리는데 기여함
(사)신라오릉 보존회		사단법인 신라오릉보존회 등록(1959) 숭덕전(경상북도 문화재자료)등 보존관리 등(1959~현재)	경주 숭덕전 보존·관리에 힘쓰고, 전국 박씨 성손 및 경주지역 주민과 상생·협력하는 화합활동과 무형문화재 가치증진과 지역발전에 기여함
악단광칠		음악 유닛 결성(2015) 악단광칠 월드투어(202~현재)	국내외를 넘나들며 매년 100회를 상회하는 공연실적을 가진 국악밴드로 국내 전통 음악계 뿐 아니라 해외 유수 페스티벌, 국가행사에 참여하여 한국 전통음악과 문화를 선보이며 국가이미지 제고에 기여
(사)임원경제 연구소		(사)임원경제연구소 설립(2002) 풍석문화재단지원 번역사업 진행(2015~현재)	조선최대의 실용백과사전 『임원경제지』번역을 21년째 진행하면서, 이 중 14분야 35권과 개관서 1권을 출간하여 후속 연구들을 촉발하는 등 다양한 방면에 활동하면서 학술연구와 대중화에 기여함
전봉희 (田鳳熙)		70세(1963년생) 서울대학교 건축학과 교수	285편의 논문과 54권의 서적을 저술·번역·편찬함으로써 한국전통건축문화의 학문적 저평을 넓히고. 『3칸×3칸』, 『나무·돌·그리고 한국건축 문명』등을 통해 학술 진흥에 크게 기여하였으며 국가지정 건축문화유산의 보호에 크게 기여함

□ 국무총리표창 수상 대상자(개인 1)

성명(단체명)		연령/직위	주요 공적
홍경선 (洪京善)		62세(1961년생) 한국문화재기능인협회 이사장	43년간 창경궁 등 400여건 이상의 문화유산을 보수하여 전통건축 원형보존 및 역사적 가치 회복에 기여하는 등 전통 건축을 희망하거나 함께 길을 걷는 이들의 귀감이 됨