	보 도 자 료 [2020. 11. 11.]
담당부서: 문화재청 세계유산팀 / 유네스코아태무형유산센터 협력네트워크실‧정책개발실 담 당 자: 박형빈 연구관(042-481-3185) / 박원모 실장‧박성용 실장(063-230-9740‧9703)

아태센터, 무형유산 보호를 위한 온라인 회의 개최

- 2020 무형유산 비정부기구 공개토론회 개최 (11.12.~13. 유튜브 생중계) -

- 실크로드 무형유산 협의체 창설 권고안 채택 협의 / 11.18.~19. 화상토론회 개최 -

문화재청(청장 정재숙)의 후원을 받는 유네스코아태무형유산센터(사무총장 금기형, 이하 아태센터)는 ‘무형유산 비정부기구 포럼(ICHNGO FORUM)’과 공동으로 오는 12일부터 13일까지 이틀 간 ‘2020 무형유산 비정부기구 포럼’을 온라인으로 개최한다.

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

* ICHNGO(Intangible Cultural Heritage Non-Governmental Organization·비정부기구): 무형유산 보호협약에 따라 인가된 비정부기구 협의체

2016년 11월 전라북도 전주에서 개최되었던 제1회 행사를 시작으로 격년으로 열리는 이번 회의의 올해 주제는 ‘위기의 시대, 무형유산과 회복탄력성’이다. 코로나19의 세계적 대유행 이후 달라진 무형유산 보호 환경과 활동 경험을 공유하고, 함께 연대할 수 있는 미래를 고찰해 보고자하며, 공모를 통해 선정된 10개국 11개 기관이 참가할 예정이다.

* 한국, 파키스탄, 인도, 싱가포르, 이탈리아, 콜롬비아 등 10개국 참가 예정

특히, 경제협력개발기구(이하 OECD)의 ‘회복탄력성 체계 분석’ 연구를 기반으로 한 특별 강연을 시작으로, ▲ 스페인 알게메시의 ‘건강한 성모마리아 온라인 축제’, ▲ 파키스탄의 무형유산 전승 교육 사례, ▲ 구글 컬처 앤 아트 프로젝트를 통해 보는 코로나19 시대 예술과 문화교육 혁신 등 코로나의 소용돌이 속에서 ’홈 루덴스(Home Ludens)’로서의 다양한 모습들이 공유될 예정이다. 또한, 폐회식에서는 무형유산 분야 비인가기구(NGO) 간의 협력을 도모하는 합의문을 채택해 앞으로의 협력 기반을 마련할 예정이다.

* 홈 루덴스(Home Ludens): 놀이하는 인간(호모 루덴스)과 집(홈)을 합친 신조어로 코로나 이후 집에서 문화를 즐기는 사람들을 일컫는 말로 사용

영어로 진행되는 이번 포럼은 아태센터 유튜브에서 생중계될 예정이며, 참가 등록 안내를 포함한 더 자세한 정보는 아태센터 누리집(www.unesco-ichcap.org)에서 확인할 수 있다.

* 아태센터 유튜브(국/영문)

첫째 날 (국문) https://youtu.be/ofrNKNzi-dw (영문) https://youtu.be/OuulOYC4IhI

둘째 날 (국문) https://youtu.be/kjGI7J6u1-k (영문) https://youtu.be/e0r11gKUAIg

한편, 이와 별도로 18일과 19일 이틀간 아태센터와 KF 한-중앙아협력포럼 사무국(이하 사무국)은 국제중앙아시아학연구소(이하 IICAS)와 공동으로 <실크로드 무형유산 화상토론회와 협의체 구축 회의>를 개최한다.

‘실크로드의 삶, 환경 그리고 무형유산’을 주제로 한 이번 행사에는 유네스코 테헤란무형유산센터, 동덕여대 유라시아투르크연구소 등 한국과 중앙아시아 지역에서 활동 중인 21개의 대표적인 실크로드 연구기관이 참가하며, 실크로드 무형유산 협의체 창설 권고안이 채택될 전망이다.

18일 오전 개최되는 화상토론회에서는 기조발표로 『오래된 미래』의 저자인 생태학자 헬레나 노르베리 호지가 ‘실크로드의 인간, 환경 그리고 문화’에 대해 이야기한다. 이후 ▲ 박성용 정책개발실장(아태센터)의 ‘지속가능발전 위한 실크로드 무형유산 협력 네트워크 구축’, ▲ 알리셔 이크라모프 부장(중앙아시아학연구소)의 ‘실크로드 무형유산 축제의 생명력과 지속성’에 대한 발표가 이어진다. 설치예술가인 유동조 작가의 ‘실크로드 지역의 인간과 자연의 공존을 향한 예술연행, 물-행위 설치 프로젝트’도 같이 선보인다.

19일 이어지는 두 번째 부문은 유네스코타슈켄트사무소의 얀 흘라딕 소장의 사회로 ‘실크로드 지역의 무형유산 협력과 연대’를 주제로 무형유산 협의체의 구축방안을 탐색할 계획이다. 마지막 부문은 ’실크로드 무형유산 네트워크를 통한 협력사업 활성화‘를 주제로 발표가 진행되며, 좌장은 우즈베키스탄 예술문화대학교 우라잘리 타슈마토프 교수가 맡게 되며, 실무자 회의(워킹 그룹 미팅)에서 논의된 회의 결과보고와 2021년 실크로드 무형유산 협의체 창설에 관한 권고안 채택이 있을 예정이다.

이번 행사는 아태센터 유튜브와 공식 페이스북 채널에서 생중계되고, 사전참가등록(http://tiny.cc/ocn1tz)을 통해 참여할 수 있다. 사전등록 방법 등 더 자세한 정보는 아태센터 누리집(www.unesco-ichcap.org)에서 확인할 수 있다.

* 아태센터 페이스북: https://www.facebook.com/ICHCAP/

참고로, 아태센터는 지난 10년간 북방 실크로드의 중심축인 중앙아시아에서 무형유산 정보화와 네트워킹을 지원해 왔다.

붙임 1. 안내 홍보물

2. 행사 일정

3. 사진 자료.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

(붙임 1)

안 내  홍 보 물

<2020 무형유산 비정부기구 포럼>

<실크로드 무형유산 화상토론회와 협의체 구축 회의>

(붙임 2) ※ 프로그램은 사정에 따라 변동될 수 있음

행 사  일 정

□ 2020 무형유산 비정부기구 포럼

일자	시간	세부일정
11. 12. (목)	14:00-14:10	개회식 - 축사 : 팀 커티스 (유네스코 살아있는유산과 과장) - 개회사 : 금기형 (유네스코아태무형유산센터 사무총장) 메그 놈가드 (무형유산 NGO 포럼 의장)
	14:10-14:30	특별강연 : 회복탄력성 체계 분석, 로베르토 마르티네즈(OECD)
	14:30-16:00	1 세션 : 코로나19 시대, 무형유산 보호를 위한 NGO의 역할 (좌장: 금기형(ICHCAP)) - 발표 1 : 카롤리나 베르무데즈 (콜롬비아 Fundación Etnollano) - 발표 2 : 카이퀑 초이 (중국 Life Encouraging Fund) - 발표 3 : 부토레즈웨 쿄시 냐티 (짐바브웨, Amagugu International Heritage Centre) - 발표 4 : 디비야 보라 (인도 ARHI) 토론
	16:00-17:30	휴식
	17:30-19:00	2 세션 : 코로나19가 NGO 활동에 가져온 변화 (좌장: 림 사크(무형유산 NGO 포럼) - 발표 1 : 훌리오 나세르 (국제무형문화도시연합(ICCN)) - 발표 2 : 제프리 풀린 (미국 Creative Generation) - 발표 3 : 기아수딘 피르/미자 우바이드 (파키스탄 THAAP) - 발표 4 : 함한희 (한국 인가NGO협의회/무형문화연구소) 토론
11. 13. (금)	14:00-14:20	특별강연 : 유네스코 인가NGO 지역 불균형 설문조사 결과 공유, 마티 하카마키(핀란드 Finnish Folk Music Institute)
	14:20-15:50	3 세션 : 통섭-무형유산 교육 분야 원형과 전형 (좌장: 아난야 바타차리야(Banglanatak) - 발표 1 : 조셉 로 (싱가포르 World Crafts Council International) - 발표 2 : 니콜라스 포젝 (미국 콜롬비아 대학교) - 발표 3 : 알레시오 레 (이탈리아 Santagata Foundation for the Economy of Culture)
	15:50-16:40	종합토론 : 포스트 코로나, NGO의 미래 (좌장: 자넷 블레이크(Shahid Behesthi University)
	16:40-17:00	폐회식 - 세션 별 요약 - 결과문서 채택 - 폐회사

□ 실크로드 무형유산 화상토론회와 협의체 구축 회의

일자	시간	내용	비고
11.18. (수)	개회식
	13:00-13:20	ㅇ 개회식 축하 메시지 동영상 축 사 : 정재숙 (문화재청장) 가브리엘라 라모스 (유네스코 HSH 사무총장보) 김성인 (KF-한중아포럼 사무국장) 환영사 : 드미트리 보야킨 (사무총장 / IICAS) 개회사 : 금기형 (사무총장 / ICHCAP)	-
	화상토론회 . [무형유산을 통한 실크로드의 문예부흥]
	13:20-13:25	화상토론회 - “삶, 환경, 그리고 무형유산으로 살펴본 실크로드” (좌장 : 오은경 교수 / 동덕여대)	-
	13:25-13:40	ㅇ 발표 : 실크로드의 인간, 환경 그리고 문화 (헬레나 놀벅 호지 대표 / Local Future)
	13:40-13:55	ㅇ 발표 : 지속가능발전 위한 실크로드 무형유산 협력 네트워크 구축 (박성용 박사/ ICHCAP)
	13:55-14:10	ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 축제의 생명력과 지속성 (알리셔 이크라모프 국제부장 / IICAS)
	14:10-14:30	ㅇ 발표 : 실크로드 지역의 인간과 자연의 공존을 향한 예술연행, 물-행위 설치 프로젝트 (유동조 작가 / 설치예술가)
	14:35-14:55	▪ 패널 토론
	14:55-15:00	휴식 시간
	협의체 구축 회의 – 1. 실크로드 지역 무형유산 활성화
	15:00-15:05	구축 회의 – 무형유산 축제와 지속가능한 발전 (좌장 : 김성인 사무국장 / KF 한-중앙아 포럼)	-
	15:05-15:20	ㅇ 발표 : 무형유산 보호에 있어 축제의 역할 – 타지키스탄 (딜쇼드 라힘 부소장 / 타지키스탄 문화부 문화정부연구소 )
	15:20-15:35	ㅇ 발표 : 무형유산 축제가 지역사회 미치는 영향과 효과 - 키르키즈스탄 (사비라 솔톤겔디에바 사무총장 / 유네스코 키르기스스탄 위원회)
	15:35-15:50	ㅇ 발표 : 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 효과 - 카자흐스탄 (한자다 예쎄노바 위원장 / 카자흐스탄 무형유산위원회)
	15:50-16:05	ㅇ 발표 : 무형유산 축제가 지역사회에 미치는 효과 - 한국 (김주호 팀장 / 안동국제탈춤 페스티벌)
	16:05-16:25	▪ 패널 토론
	16:25-16:30	휴식 시간
	Working Group meeting
	16:30-17:30	▪ 종합 토론	-

일자	시간	내용	비고
11.19. (목)	협의체 구축 회의 – 2. 실크로드 지역의 무형유산 협력과 연대
	13:00-13:05	구축 회의 - 실크로드 무형유산 네트워크의 가능성 논의 (좌장 : 얀 홀라딕 대표 / 유네스코 타슈켄트 사무소 )	-
	13:05-13:20	ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 네트워크 타당성 고찰 (김상철 교수 / 한국외대)
	13:20-13:35	ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 네트워크 운영 관련 주요 이슈 (알림 페이줄라에프 연구원 / IICAS)
	13:35-13:50	ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 네트워크 활동을 위한 국제 경험과 노하우 (필립 브로싼트 대표 / CIOFF)
	13:50-14:05	ㅇ 발표 : 유럽 민속 축제 협회가 배운 교훈 : 경험과 지식 공유 (칼로얀 니콜로프 대표 / EAFF)
	14:05-14:20	ㅇ 발표 : 공동체 네트워크를 통한 무형유산 축제의 발전 모색 – 한국 (고대영 학예사 / 당진시)
	14:20-14:50	▪ 패널 토론
	14:50-15:00	휴식 시간
	협의체 구축 회의 - 3. 실크로드 무형유산 네트워크를 통한 협력사업 활성화
	15:00-15:05	구축 회의 - 실크로드 지역 네트워크 협력사업 강화 방안 (좌장 : 우라잘리 타슈마토프 교수 / 우즈베키스탄 예술문화대)	-
	15:05-15:20	ㅇ 발표 : 실크로드 무형유산 네트워크 활동의 범주와 양태 그리고 발전 가능성 (허권 교수 / 몽골국제대학교 )
	15:20-15:35	ㅇ 발표 : 실크로드 지역의 축제 관련 협력 방안 (자한기르 세림카노프 원장 / 아제르바이잔 국립음악원)
	15:35-15:50	ㅇ 발표 : 사례연구 : ICH Link - 온라인 무형유산 정보 플랫폼 (박상묵 전문관 / ICHCAP 연구정보실)
	15:50-16:05	ㅇ 발표 : 사례연구 : 실크로드 유산 회랑-아프가니스탄, 중앙아시아, 이란 (크리스 피캇 소장 / 유네스코 알마티 사무소)
	16:05-16:20	ㅇ 발표 : 투르크메니스탄 유네스코 무형문화유산의 미래 (쇼하트 주마예프 위원장 / 유네스코 투르크메니스탄 위원회)
	16:20-16:40	▪ 패널 토론
	16:40-16:45	휴식 시간
	종합 토론 및 결론
	16:45-16:50	ㅇ 회의 결과 보고 (회의 서기)	-
	16:50-17:10	ㅇ 종합 토론
	17:10-17:20	ㅇ 권고안 채택 (워킹 그룹 대표)
	폐회식
	17:20-17:30	ㅇ 폐회식 폐회사 : 금기형 (사무총장 / ICHCAP) 드미트리 보야킨 (사무총장 / IICAS)	-