(붙임 3)

2020년 국제무형유산영상축제 상영작 목록

개요	- 16개국, 26편(장편 14편, 단편 12편) - 상영 부문 : 개막작(1), 폐막작(1), 헤리티지스트림(5), 이프포커스(4), 마스터즈아리랑(3), 이프단편(8), 이프VR(2), 특별상영(2)

NO.	작품명	연도	국가	감독	작품 설명	비고
1	소리꾼	2020	한국	조정래	영조 10년, 사라진 아내 간난을 찾아 나선 재주 많은 소리꾼 학규, 그의 유일한 조력자 장단잽이 대봉, 그리고 행색은 초라하나 속을 알 수 없는 몰락 양반. 소리꾼을 필두로 하나둘 뭉친 광대패의 흥이 넘치는 조선 팔도 유랑이 시작된다. 길 위에서 만난 피폐해진 조선! 민심을 울리는 학규의 노래는 시작되고, 소리는 세상을 바꾼다.	개막작
2	침묵 : 리스본의 소리	2020	포르투갈, 헝가리	주딧 칼마르, 셀린 코스테 칼라일	포르투갈에서 20년 동안 살아온 현지 외국인 셀린느의 발자취를 따라, 예술과 공동체의 생존을 위해 싸우는 서로 다른 세대의 두 예술가 이본과 마르타를 만난다. 이들의 공통어는 전통음악 파두(Fado)다. 파두의 가사를 통해 파두 가수들과 그들을 둘러싸고 끊임없이 변화하는 세상, 그 사이를 탐구한다.	폐막작
헤리티지스트림(HERITAGE STREAMS) ㅇ 전 세계 다양한 무형유산이 잘 담긴 영화를 상영하는 신설 부문. 경극, 탱고, 스위스 몽트뢰재즈페스티벌, 그림자극 등의 문화유산을 다룬 영화에 전문해설을 곁들여 영화 보는 재미를 더했다.
3	경극소년 리턴즈 The Wayang Kids	2018	싱가포르	레이몬드 탄	중국에서 온 유라시안 소녀 바오얼이 싱가포르의 초등학교로 전학해 자폐증 친구인 오픈을 만나면서 독특한 우정이 시작된다. 바오얼은 오픈이 중국 경극에 특별한 재능을 가졌음을 알게 되고, 학교에서 열리는 국제 경극 대회의 주연을 오픈이 맡을 수 있도록 아버지에게 부탁한다. 경극을 통해 오픈은 마음의 문을 열기 시작한다.
4	부에노스아이레스 탱고카페 Cafe De Los Maestros	2008	미국, 브라질, 영국, 아르헨티나	미구엘 코한	부에노스아이레스 외곽 에제이자 공항. 탱고의 영광을 재현하고자 기획된 특별공연을 위해 23인의 마에스트로들이 하나둘 모여들고 있다. 6~70년 동안 탱고에 대한 열정으로 살아온 호라시오 살간, 레오폴도 페데리코, 아틸리오 스탐포네 등 살아있는 전설의, 탱고 마에스트로들이 부에노스아이레스를 대표하는 탱고선율들을 연주하기 시작한다.
5	삼국-무영자 Shadow	2018	중국	장이머우	삼국시대 중국, 패국(沛國)의 장군 도독은 몇 해 전 적국 장수와의 싸움에서 치명상을 입은 뒤 자신과 닮은 대역 그림자 무사를 이용해 권력을 지키고자 한다. 시간이 흐를수록 권력과 야망에 눈이 멀어 가며 진짜 도독을 넘어서려는 그림자 무사. 팽팽한 신경전 끝에 목숨을 건 두 사람의 한판 대결이 시작된다.
6	엄마의 공책 Notebook From My Mother	2018	한국	김성호	30년간 반찬가게를 운영한 애란과 시간강사를 전전하는 규현은 서로에게 쌀쌀맞은 모자다. 그래도 규현은 해장에 최고인 동치미 국수, 아플 때도 벌떡 일어날 수 있게 해주는 벌떡죽, 그리고 딸 소율이 가장 좋아하는 주먹밥까지 엄마 손맛만은 늘 생각난다. 그런데 어느 날부터인가 애란이 자꾸만 정신을 놓고 아들이 죽었다는 이상한 소리를 한다. 증세가 심해지면서 반찬가게마저 정리하려 할 때, 규현은 애란이 음식을 만들 때마다 삐뚤빼뚤한 글씨로 열심히 레시피를 적어놓은 공책을 발견하게 되는데….
7	허비 행콕 : 무한한 가능성 Herbie Hancock: Possibilities	2006	미국	더그 바이로, 존 파인	“늘 하던 것만 해서는 절대 ‘힙’한 걸 못 만들어낼걸.” 재즈의 왕으로 불린 마일스 데이비스가 극찬한 재즈 피아니스트이자 작곡가 허비 행콕. 크리스티나 아길레라, 존 메이어 등 유명 팝 스타 뿐 아니라 다양한 장르의 뮤지션들과 콜라보레이션한 2005년 앨범 <파서빌리티스>의 제작을 위한 1년 반의 여정을 담아낸 보물 같은 다큐멘터리. 50년 넘는 활동, 8번의 그래미 어워드 수상이라는 화려한 경력, 늘 새로운 것을 시도하는 허비 행콕의 모습에서 생동하는 거장의 예술 세계를 엿보게 된다.
이프포커스 숨, 쉼(IIFF FOCUS) ㅇ 인류의 생존을 지탱해온 무형유산 속에는 지식, 세계관, 자연보전, 질병예방, 상처의 치유에 관한 노하우들이 담겨있다. 숨, 쉼 치유의 키워드로 무형유산의 숨결, 쉼의 영화로 구성한 주제전이다.
8	소년, 소녀 그리고 바다 Still the water	2014	일본	가와세 나오미	신비로운 섬 아마미를 배경으로, 해변에서 떠오른 시체를 발견한 소년과 소녀가 삶과 죽음의 과정을 겪어내며 인생의 의미를 깨달아가는 과정을 다룬 작품이다.
9	시간의 숲 Forest of Time	2012	한국	송일곤	일상에 지친 배우 박용우는 여행을 결심한다. 목적지는 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 <원령공주> 속 실제 숲이 있는 가고시마 남단 야쿠시마섬. 열흘의 여행에는 초면의 타카기 리나가 동행하게 되고 둘은 오래된 숲을 거닐며 조금씩 마음을 열어가는데…. 겨울, 눈 속의 두 사람은 7200년 된 삼나무 ‘조몬스기’를 만날 수 있을까?
10	안데스의 노래 The Mystery of the Lagoons, Andean Fragments	2011	베네수엘라	아타우알파 리시	베네수엘라의 안데스 산맥에 위치한 남부 마을들은 이제 차로 접근 가능해졌지만 전통문화는 그런대로 보존되고 있다. 전통 바이올린과 기타, 베네수엘라 전통악기 ‘쿠아트로’ 반주로 농부들과 장인들이 그들의 이야기를 노래하며 들려준다. 노래들을 따라 안데스의 순정한 문화와 전설의 이야기를 만나는, 리시 감독과의 시간 여행.
11	의사의 땅, 칼라와야의 비밀 The Andean Healer : Secrets of the Kallawaya Doctors	2006	독일	리차드 라트카니, 토마스 바르트만	칼라와야는 의사의 땅이라는 뜻으로 칼라와야가 배출한 치유사(약사)들을 일컫기도 한다. 안데스의 마지막 치유사 중 한 사람인 오렐리오는 아들 세릴로가 후계자가 되기를 원하지만 아무나 치유의 기술을 배울 운명인 것은 아니다. 세릴로가 치유사가 될지는 견습생으로 아버지와 함께 하는 볼리비아에서 마추픽추의 잉카 요새까지의 긴 여정에서 알게 될 것이다.
마스터즈아리랑(MASTERS' ARIRANG) ㅇ 영상자료원의 디지털 복원 발굴작을 소개하며 감독전을 함께 구성해 필름헤리티지와 마스터클래스를 결합한 부문으로, 최하원 감독의 문예영화 3편을 만날 수 있다,
12	나무들 비탈에 서다 Trees Stand on Slope	1968	한국	최하원	한국전쟁에 참전하였다 제대한 후 전쟁의 상처를 안고 사는 재벌집 아들 현태는 하루하루 무위도식하며 지낸다. 어느 날 그에게 자살한 전우 동호의 약혼녀 장숙이 찾아온다. 장숙은 동호의 자살 이유를 듣고 싶어 하지만 현태는 한사코 밝히기를 거부한다. 현태가 넘겨준 유서를 통해 장숙은 사건의 전모를 알게 되고, 둘은 밤을 함께 보낸다.	최하원 감독전
13	독짓는 늙은이 An Old Potter	1969	한국	최하원	독을 구우며 고독하게 살아가던 송영감은 눈밭에 쓰러져 죽어가던 옥수라는 젊은 여인의 생명을 구해준다. 송영감은 옥수와 혼례식을 올리고 당손이라는 아들을 본다. 당손이 일곱 살이 되던 어느 날, 옥수 앞에 옛 애인 석현이 나타난다. 옥수를 찾아 헤매던 석현은 다시는 옥수와 헤어지지 않기 위해 송영감의 도제로 들어가고 석현에게 떠날 것을 요구하던 옥수는 욕망을 이기지 못하고 석현과 야반도주한다.	최하원 감독전
14	무녀도 A Shaman's Story	1972	한국	최하원	모화는 이름난 무녀이나 어민촌에 예수교가 들어오며 모화의 신격은 타락하기 시작한다. 아들 욱이가 예수교를 공부하고 온 것을 안 모화는 노여움에 욱이에게 든 잡귀를 쫓기 위해 굿을 하고 성경책을 찢는다. 두 모자의 보이지 않는 싸움은 끝내 모화의 가정에 비극을 불러온다. 마침 물에 빠져 죽은 어느 부인의 시체를 찾기 위해 굿을 나가는 모화는 정말 영험한 신령이 누구인가를 보여주겠다고 결심하나 신명난 굿을 하여도 시체는 떠오르지 않는다. 모화는 굿을 계속하며 점점 더 물속으로 들어가고 끝내 다시 나타나지 않는다.	최하원 감독전
이프단편(IIFF SHORTS) ㅇ 짧고 강렬한 단편 부문으로, 국립무형유산원의 기획제작 콘텐츠 1편과 <숨, 쉼>의 주제에 부합하는 유네스코 아태무형유산센터의 기록영상 신작 3편, 그리고 만화영상을 선보인다.
15	씨름, 분단을 넘어 세계를 잇다 Ssireum, Beyond Division and Connecting the World	2019	한국	정태경	2018년 11월 26일, 제13차 유네스코 무형유산보호협약 정부간위원회에서 씨름은 인류무형유산으로 남북 최초 공동등재되었다. 분단이라는 한계를 극복하고 세계를 대표하는 문화유산으로 인정받은 씨름. 70여 년의 긴 시간 동안 씨름의 여러 부분이 달라졌음에도 불구하고 공동등재될 수 있었던 이유를 찾아 씨름의 기원부터 살펴본다.	국립무형유산원 단편
16	안녕, Hi and Bye	2012	한국	김혜원	작은 시골 마을 입구에 자리한 늙은 거목과 돌장승. 먼 옛날엔 마을의 수호신이었지만 서서히 사람들의 기억 속에서 잊혀져 지금은 그저 평범한 나무와 돌일 뿐이다. 그러던 어느 날, 거목 주변을 배회하던 동우는 거목의 정령과 만나게 되고, 마을 사람들은 귀신이 붙었다며 이를 오해하게 되는데….	한국 단편 애니메이션
17	찔레꽃 Wild Rose	2004	한국	한병아	어두운 밤, 한 아이가 산속을 헤매다 그리운 엄마를 발견하지만 엄마는 안타깝게도 떠나버린다.	한국 단편 애니메이션
18	운수 좋은 날 A Lucky Day	2014	한국	안재훈	아픈 아내의 만류를 뿌리치고 일을 나온 인력거꾼 김첨지는 허탕을 치던 다른 날과는 달리 많은 손님을 맞게 되고, 좋은 운수가 계속되자 서서히 자신에게 다가온 운수를 의심하기 시작한다. 그 날 매우 지친 몸으로 집으로 돌아가던 김첨지는 알 수 없는 불안감으로 몹시 두려운 마음이 생기는데….	한국 단편 애니메이션
19	소나기 The Shower	2017	한국	안재훈	매일같이 개울가에 나와 징검다리 한가운데서 놀고 있는 소녀. 수줍은 소년은 소녀에게 비켜 달라 말 한마디 건네지 못한 채 그렇게 며칠을 서성인다. 갑작스러운 소나기에 함께 비를 피하다 가까워지는 두 사람, 하지만 소녀에겐 아직 전하지 못한 말이 있는데….	한국 단편 애니메이션
20	만물의 균형을 추구하는 ‘타리 발리 춤’ Three Genres of Traditional Dance in Bali	2019	인도네시아	쿠니아 유다 피트란토	발리춤의 주요 정신은 ‘삶의 균형’이다. 신체적, 정신적 측면에서의 삶의 균형, 남성과 여성 사이의 균형, 영적, 물질적 감각의 균형, 이러한 균형의 아이디어는 발리춤으로 극화된다. 인도네시아 독립 이후, 많은 새로운 무용 창작물이 만들어지고 있는데 새로운 춤은 여전히 전통적인 가치를 기반으로 창작된다.	유네스코 아태무형유산센터 단편
21	전통과 현세대를 오가는 ‘킨팡텐 축제’ Kin Pang Then Festival	2018	베트남	트란 치 탄	킨팡텐은 따이족이 보유한 탠 전통신앙의 중요한 의식 중 하나다. 영상에서는 운명적으로 의식을 행하는 탠 전승자와 지역 주민들의 치유와 행운, 안녕을 위해 쏘애 춤을 추는 의식 연행을 중점적으로 소개하며 베트남 북서부 소수민족 공동체인 따이족의 영적 생활과 탠 신앙 관습을 생생하게 보여준다.	유네스코 아태무형유산센터 단편
22	마음을 두드리는 소리 ‘가믈란’ Indonesian Gamelan	2019	인도네시아	쿠니아 유다 피트란토	가믈란은 인도네시아 전역에서 발견되는 다양한 전통악기 앙상블의 총칭이다. 모든 주요 행사 및 공휴일, 기타 중요한 이벤트에 널리 사용되는 가믈란 음악은 느리고 명상적인 조용한 세트 곡부터 빠르고 시끄러운 음악에 이르기까지 다양하며, 따로 지휘자 없이 드러머가 사운드 신호를 사용하여 오케스트라를 이끈다.	유네스코 아태무형유산센터 단편
이프VR(IIFF VR) ㅇ 무형유산과 VR의 환상적 만남. 씻김굿과 심청가로 만든 VR 2편을 체험하며 360 VR의 현재를 맛본다.
23	붉은 바람 Eyes In The Red Wind	2017	한국	이승무	물에 빠진 망자의 넋을 위로하는 굿판 중에 신참 무당이 망자의 넋에 빙의 되며 벌어지는 이야기를 그린 VR영화다. 물에 빠져 죽은 이의 씻김굿을 행하는 도중 접신된 무당이 살인자를 지목하면서 살육의 아수라장으로 변해가는 스릴러 단편으로, 한국의 전통적인 소재를 VR이라는 첨단 기술을 통해 구현했다.	VR
24	맹인검객 심학규 SIM: the Blind	2020	한국, 콜롬비아	유상현, 안성민	현재 전해지는 다섯 바탕의 판소리 작품 중 ‘심청가’에 기반한 작품이다. 오염된 미세 먼지가 가득하고 한 치 앞도 보이지 않는 멸망 이후의 세계에서 맹인검객 심학규의 모험을 담은 ‘소리’ 집중형 VR작품으로, 관객은 작품 속 소리꾼의 소리를 들으며 맹인이 세상을 보는 방식을 경험할 수 있다.	VR
특별상영(SPECIAL SCREENING) ㅇ 2020년 EBS국제다큐영화제(EIDF), ‘다큐 속 무형유산’ 부문 5편의 상영작 중 2편을 선정해 특별상영한다.
25	기생, 꽃의 고백 Gisaeng:The Confession of a Flower	2018	한국	홍태선, 임혁	20세기 초 모던의 꽃으로 문화예술계를 주름잡으며 화려하게 피었다가 소리 없이 사라져간 여성 예술가들이 있다. 그들은 해어화(解語花), 기생이라 불린다. 그들은 외면적 아름다움뿐만 아니라 연기, 무용, 악기, 연주, 예술에 대한 식견까지 갖춘 문화엘리트이자, 전통을 계승하면서도 신문물을 받아들인 선구자들이었다. 그러나 그들의 삶은 감춰져야만 했다. 왜곡된 시선 때문에 음지로 숨어들게 되었고, 무관심으로 일관한 세상은 그들을 잊었다.	EIDF 특별상영
26	아네르카, 생명의 숨결 Anerca, Breath of Life	2020	핀란드	요하네스 레흐무스칼리오, 마르쿠 레흐무스칼리오	이 영화는 음악, 춤, 퍼포먼스가 가지는 힘, 그리고 매일의 삶에 대한 묘사로 이어진다. 최소한의 것들로 살아가는 보통의 삶은 음악과 다양한 자기표현의 중요한 원천이다. 삶은 그 자체로 숨을 쉰다. 이 영화에서는 축치족, 알래스카와 캐나다의 이누이트족, 캐나다의 세이지 데네 선주민족, 그린란드인, 사미족, 네네츠족, 셀쿠프족, 응가나산족 등의 문화를 다룬다.	EIDF 특별상영