	보 도 자 료 [2019. 9. 16.]
담당부서: 정보화담당관 담 당 자: 최연규 사무관(042-481-4752), 박지윤 주무관(042-481-4772)

‘문화유산과 디지털 인문학의 융합’국제 심포지엄 개최

- 문화재청 주최ㆍKAIST 주관 / 9. 20. 경주 화백컨벤션센터 -

문화재청(청장 정재숙)은 카이스트(KAIST) 문화기술대학원 디지털 헤리티지 랩(Digital Heritage Lab)과 함께 오는 20일 경주 화백컨벤션센터(1층)에서 ‘문화유산과 디지털 인문학의 융합(Convergence of digital humanities)’이라는 주제로 국제 심포지엄을 개최한다.

* 디지털 인문학: 전통적인 인문학의 연구과정에 인공지능, 빅데이터 분석 등 정보기술의 설계, 구축, 분석, 해석, 시각화의 과정이 융합되어 탄생한 인문학의 새로운 방법론

4차 산업혁명을 맞아 이제 첨단 디지털 기술은 문화유산의 원형을 세밀하게 기록하거나, 과학적‧체계적으로 유지 관리하는 용도, 새로운 가치를 발견하고 공유하는 용도 등으로 널리 활용되고 있다.

문화재청은 이번 국제 심포지엄에 국내외 15명의 전문가를 초청하여 한국의 디지털 문화유산 기술의 현황과 과제, 미래 발전방안을 모색하고자 한다.

문화유산 기록과 보존, 복원과 활용, 인문학 융합 등 첨단 디지털 기술이 문화유산 보존, 관리, 활용에 어떻게 접목되는지를 해외 사례를 통해 살펴볼 수 있는 자리이다.

한국과학기술원(KAIST) 문화기술대학원, 유네스코아태무형유산센터, 한국전통문화대학교, 국립문화재연구소, 국제기념물유적협의회(ICOMOS, 이하 이코모스), 한국전자통신원(ETRI) 등이 같이 참여한다.

심포지엄은 이코모스 부위원장이자 캐나다 칼튼대 교수인 마리오 산타나 퀸테로의 ‘문화유산 보존 관리를 위한 디지털 인문학의 기회와 도전’과 유네스코 아태무형유산센터 금기형 사무총장의 ‘디지털 시대에 무형문화유산의 가치’ 등 2개의 기조발제로 시작한다.

첫 부문은 ‘문화유산 디지털 기록’을 주제로, ▲ 3차원(3D) 레이저 스캐닝 기술을 활용한 문화유산 기록(게오르기오스 투베키스, 독일 아헨공대), ▲ 디지털 사진측량 기술을 활용한 문화유산 기록(안재홍, 한국과학기술원 CT대학원), ▲ 실감 센싱(인식)과 렌더링(rendering) 기술을 활용한 무형유산 기록(김진서, 한국전자통신연구원 감성상호작용연구실) 등 유‧무형의 다양한 문화유산을 과학적으로 기록하는 방법과 의미에 대해 발표한다.

* 렌더링(rendering): 계획 단계의 공업 제품을 실물 그대로 완성한 예상도

두 번째 부문은 ‘문화유산의 디지털 복원 활용’을 주제로 ▲ 가상현실 기술을 활용한 디지털 복원(유진청, 중국 노팅엄 닝보대), ▲ 경주 황룡사 9층 목탑 디지털 복원(한욱, 국립문화재연구소 건축문화재연구실), ▲ 인터렉티브 혼합현실(MR) 기반 문화유산 정보 보급(유정민, 한국전통문화대학교 문화유산전문대학원) 등 디지털 기술을 이용한 문화유산 복원과 콘텐츠 활용사례에 대해 발표한다.

세 번째 부문은 ‘HBIM 기반 건축문화유산 보존관리’를 주제로, ▲ 건축문화유산 관리에 있어 HBIM과 온톨로지 적용(정기철, 미국 지속가능 한국문화연구소장), ▲ HBIM을 활용한 문화유산 재건(프란시스코 파시, 이탈리아 밀라노 공대) 등 복잡 다양한 건축 문화유산을 체계적으로 유지관리 하는 방법에 대해 발표한다.

* HBIM(Historical Building Information Modeling) 복잡한 건축문화재 구조와 부재의 3차원 형상정보와 수리이력을 체계적으로 관리하고 과학적 의사결정에 활용하기 위한 첨단기법

* 온톨로지: 사물과 사물 간 개념을 컴퓨터가 처리할 수 있는 형태로 표현하는 것

마지막 부문은 ‘가상 타임머신’ 프로젝트로 ▲ 이탈리아 베니스 타임머신 프로젝트(Time Machine 컨소시엄, 유럽연합), ▲ 한국의 한양도성 타임머신 프로젝트(최연규, 문화재청 정보화담당관실) 등에 대해 유럽과 한국의 사례 발표가 있을 예정이다.

문화재청은 정부 혁신의 하나로 추진하는 이번 심포지엄을 계기로 한국의 디지털 문화유산 수준을 한 단계 도약하는 한편, 국내외 전문가의 경험을 공유해 공동 협력을 이끌어 내길 기대한다.

심포지엄과 관련해 더 자세한 내용은 문화재청 누리집(www.cha.go.kr)에서 확인할 수 있다.

붙임 1. 행사 일정.

2. 안내 홍보물.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

(붙임 1)

행 사  일 정

시 간		내 용	비 고
09:00~10:00	60´	참석자 등록‧행사장 정리
10:00~10:05	5´	개회(주요인사 및 발표자 소개)	사회자 장재용 (UC 버클리 동아시아도서관)
10:05~10:10	5´	문화재청장 환영사	강경환(기획조정관)
10:10~10:40	30´	키노트 1 디지털 문화유산 보존과 기록	마리오 산타나 퀸테로 (캐나다 칼튼대)
		키노트 2 디지털 시대에 무형문화유산의 가치	금기형 (아태무형유산센터 사무총장)
10:40~10:50	10´	기념촬영 및 장내정리
(발표1) 문화유산 디지털 기록
10:50~11:10	20´	레이저 스캐닝을 활용한 문화유산 기록	게오르기오스 투베키스 (독일 아헨공대)
11:10~11:30	20´	사진측량 기술을 활용한 문화유산 기록	안재홍 (한국과학기술원 CT대학원)
11:30~11:50	20´	실감센싱 기술을 활용한 무형유산 기록	김진서 (ETRI 감성상호작용연구실장)
11:50~12:10	20´	주제 토론	지정토론: 조영훈(공주대)
12:10~13:30	80´	점 심
(발표2) 문화유산 디지털 복원 활용
13:30~13:50	20´	가상현실 기술을 활용한 디지털 복원	유진청 (중국 노팅엄 닝보대)
13:50~14:10	20´	경주 황룡사 9층 목탑 디지털 복원	한 욱 (문화재연구소 건축문화재연구실)
14:10~14:30	20´	인터랙티브 혼합현실(MR) 기반 문화유산 정보 보급	유정민 (전통대 문화유산전문대학원)
14:30~14:50	20´	주제 토론	지정토론: 강현(문화재연구소)
14:50~15:10	20´	휴 식
(발표3) HBIM 기반 건축문화유산 보존관리
15:10~15:30	20´	건축문화유산 HBIM과 온톨로지 적용	정기철 (미국 지속가능 한국문화연구소장)
15:30~15:50	20´	HBIM을 활용한 문화유산 재건	프란시스코 파시 (이탈리아 밀라노 공대)
15:50~16:10	20´	주제 토론	지정토론: 신치후(AURI)
(발표4) 가상 타임머신 (Virtual Time Machine)
16:10~16:30	20´	베니스 타임머신 프로젝트	Time Machine 컨소시엄(유럽연합)
16:30~16:50	20´	한양도성 타임머신 프로젝트	최연규 (문화재청 정보화담당관실)
16:50~17:20	30´	종합 토론	좌장: 안재홍(KAIST)
17:20~17:30	10´	폐회 및 정리	사회자

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

(붙임 2)

안 내  홍 보 물