	보 도 자 료 [2015. 11. 23.]	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
담당부서: 국립무형유산원 전승지원과 담 당 자: 임형진 연구관(063-280-1451), 강경혜 주무관(063-280-1453)

한국 무형문화재의 향연, 스페인 마드리드 밤을 수놓다

- 국립무형유산원,「한국 무형문화재 주간」개최 / 스페인 마드리드, 11.25.~27. -

문화재청 국립무형유산원(원장 최맹식)은 한국문화재재단(이사장 서도식)과 함께 오는 25일부터 27일까지 스페인 마드리드에 있는 주스페인 한국문화원(원장 채수희)에서 ‘2015 ｢한국 무형문화재 주간｣’을 개최한다.

｢한국 무형문화재 주간｣은 재외한국문화원에서 한국의 무형문화를 해외에 널리 알리기 위해 기획한 사업으로, 주제를 정해 공연․전시․시연․워크숍을 종합적으로 구성하여 현지인들이 한국문화의 진수를 입체적으로 경험할 수 있도록 하였다.

이번에 처음으로 개최하는 ｢한국 무형문화재 주간｣은 ‘한국의 전통음악과 악기’를 주제로 한국 현악기와 관악기 연주, 판소리 공연, 악기 제작 과정 시연, 악기 전시, 국악 전문가 워크숍 등이 펼쳐질 예정이다.

먼저 공연은 ▲ 거문고산조(중요무형문화재 제16호) 김영재 보유자 ▲ 대금정악(중요무형문화재 제20호) 홍종진 전수교육조교 ▲ 젊은 소리꾼 이자람(중요무형문화재 제5호 이수자)가 우리 가락과 소리의 정수를 펼쳐 보일 예정이다.

▲ 악기 제작 시연은 악기장(중요무형문화재 제42호) 이동윤 전수교육조교가 25일과 26일 이틀간 한국문화전시장에서 시연할 예정이다.

강연은 ▲ ‘한국의 문화와 역사’를 주제로 김우진 교수(서울대학교 국악과)의 강연과 ▲ ‘한국의 음악과 악기’를 주제로 한국문화 전문가 안토니오 호따 도메네치 델 리오 교수(스페인 말라가대학교 한국학과)의 강연이 준비되어 있으며 ▲ 한국 전통악기 19점이 12월 4일까지 한국문화원 전시장에서 상시 전시될 예정이다.

이번 행사는 참가자들이 한국의 정을 담은 가족 같은 분위기 속에서 공연과 감상을 즐길 수 있도록 전통 악기의 공연․해설․시연․강의가 한자리에서 펼쳐질 예정이다. 마치 사랑방을 연상시키는 공간에서 옹기종기 둘러앉아 연주와 시연을 감상하고 질문과 응답이 자유롭게 오가는 강연시간 등 기존의 공연과 차별화된 분위기 속에서 행사가 진행된다.

문화재청 국립무형유산원은 이번 행사를 통해 한국의 독특한 미와 예술적 가치를 지닌 무형문화재를 국외에 선보이며 개최 국가와의 교류 기반을 마련하고 한국 무형유산의 독창성과 우수성이 세계적 공감대를 얻을 수 있는 계기가 되도록 힘써 나갈 계획이다.

붙임 1. 행사 개요.

2. 안내 홍보물.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

(붙임 1)

행 사  개 요

1. 사업 목적

가. 공예작품 대여 및 활용사업 활성화를 위해 재외 한국문화원을 활용한 무형문화재 주간 운영으로 한국 전통문화의 가치 확산

나. 한국의 독특한 미와 예술적 가치를 지닌 무형문화재 전시, 시연, 공연 및 강연을 단일 주제를 선정, 종합적으로 구성함으로써 외국에서 이루어지는 전통문화 공연의 품질을 제고

2. 추진 방향

가. 스페인 주재 한국문화원 한국영화제(11월) 기간에 한국의 음악을 알리는 행사를 개최하여 스페인에 한국 무형문화재의 우수성에 대한 인식 확산

나. 해외기관(대사관, 문화원, 현지 관련기관 등)과의 긴밀한 협조를 통한

네트워크 구축으로 국가브랜드 이미지 홍보

3. 사업 개요

가. 행 사 명: 공예작품 재외공관 대여 및 활용사업

- 2015년 한국 무형문화재 주간 “영혼을 울리는 소리”

나. 행사내용: 한국음악과 악기 전시, 강연, 공연

○ 악기전시회: 2015. 11. 25.(수) ~ 12. 4.(금)/한국문화원 전시장(10:00~19:00)

○ 악기제작시연: 2015. 11. 25(수) ~ 26(목) 19:00/한국문화원 전시장

- 이동윤(악기장 전수교육조교)

○ 강연 : 2015. 11. 25.(수) 20:00~21:30/한국문화원 다목적홀

- 한국의 문화와 역사: Dr.Antonio Doménech(말라가대학교 한국학과 교수)

- 한국의 음악과 악기: 김우진(서울대학교 교수)

○ 공연

- 개막식 축하공연: 2015. 11. 25(수) 19:30/한국문화원 다목적홀

- 영화제 특별행사: 2015. 11. 25(수) 21:00/시네도레영화관

․ 인류무형문화유산_판소리(이자람)

- 본 공연: 2015. 11. 26.(목) 19:30/한국문화원 다목적홀

․ 전통악기연주_거문고산조(김영재) , 대금정악(홍종진)

․ 인류무형문화유산_판소리(이자람), 사회(김우진)

- 폐막식 축하공연: 2015. 11. 27.(금) 20:30/한국문화원 다목적홀

․ 인류무형문화유산_판소리(이자람)

다. 주최/주관: 문화재청 국립무형유산원/한국문화재재단·주스페인 한국문화원

4. 필요성 및 기대효과

가. 재외공관 무형문화주간행사를 지속적으로 추진함으로써 개최 국가와의 교류 기반 마련

나. 한국의 독특한 미와 예술적 가치를 지닌 무형문화재를 국외에 선보임으로써 한국 무형유산의 활용 활성화

(붙임 2)

안 내  홍 보 물