	「문화재청(www.cha.go.kr) 새소식, 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr) 정책뉴스」 동시 게재

보 도 자 료 [2014. 8. 28.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	천연기념물과	전화번호	042-481-4992 042-481-4993
	담 당 자	이신복 사무관 현순정 주무관	F A X	042-481-4999

‘제천 용하구곡’ 명승 지정 예고

문화재청(청장 나선화)은 충청북도 제천시 덕산면에 있는 ‘제천 용하구곡(堤川 用夏九曲)’을 국가지정문화재 명승으로 지정 예고하였다.

‘제천 용하구곡’은 대미산에서 발원한 물이 흐르는 계곡으로 월악산 국립공원 내에 있으며, 약 5km로 걸쳐 하류에서 상류로 거슬러 올라가며 자연경관이 빼어난 지점에 구곡이 분포하고 있다.

‘제천 용하구곡’은 조선 후기 유학자인 의당 박세화(毅堂 朴世和, 1834~1910년)에 의해 명명된 구곡으로 도교의 자연관에 영향을 많이 받았다. 구곡의 명칭은 일제에 의해 도학의 질서가 붕괴되고, 조선의 풍속이 변화하는 것에 반발하여 존화양이(尊和攘夷) 사상에 따라 설정되었다.

※ 구곡의 명칭은 주자(朱子)의 무이도가(武夷棹歌)에서 빌린 4자의 경구(주제어)와 경물을 대구(對句)로 하여 아홉 절경을 명명

※ 존화양이(尊和攘夷) 사상: 중국을 존중하고 오랑캐를 물리친다는 뜻으로, 조선 시대 성리학적 명분론에 입각해 취한 대외정책

현재 국내에 남아있는 대부분의 구곡 경관이 그 일부가 훼손되어 구곡을 온전히 보존하고 있는 사례가 매우 드문데 반해, 용하구곡은 구곡의 입구인 용하동문을 비롯하여 제1곡에서 제9곡까지 아홉 군데의 구곡 경관이 원형 그대로 보존되어 있다.

용하구곡은 다양한 지질현상을 보여 주는 바위(巖), 대(臺), 소(沼), 폭포(瀑), 연못(潭), 여울(灘) 등의 경관 요소가 오염원이 없는 수계(水系), 잘 보전된 자연림과 조화를 이루고 있다. 아울러 경구와 경물로 이루어진 각 곡의 정체성이 명료하고, 구곡의 이름이 새겨진 바위글씨가 있어 가치가 뛰어난 명승으로 평가되고 있다.

※ 대(臺): 흙이나 돌 따위로 높이 쌓아 올려 사방을 바라볼 수 있게 만든 곳

※ 소(沼): 땅바닥이 우묵하게 뭉떵 빠지고 늘 물이 괴어있는 곳

※ 수계(水系): 어느 하천과 그에 합류하는 하천을 총칭한 것

문화재청은 30일간의 예고 기간을 통해 의견을 수렴한 후, 문화재위원회 심의를 거쳐 국가지정문화재 명승 지정 여부를 최종적으로 확정할 예정이다.

붙임 1. 명승 지정 예고 개요.

2. 사진 자료.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

(붙임 1)

명승 지정 예고 개요

□ 지정명칭: 제천 용하구곡(堤川 用夏九曲)

□ 지정종별: 명승

□ 소 재 지: 충청북도 제천시 덕산면 월악리 12-1 등

□ 지정면적(문화재구역): 567,472㎡

□ 관리단체: 제천시(제천시장)

□ 지정가치

ㅇ 제천 용하구곡은 의당 박세화(毅堂 朴世和, 1834~1910년)에 의해 명명된 구곡으로 도교의 자연관에 영향을 많이 받았으며, 일제에 의해 도학의 질서가 붕괴되고 조선의 풍속이 변화하는 것에 반발하여 존화양이(尊和攘夷) 사상에 의해 구곡의 명칭을 설정하였음

※ 주자(朱子)의 무이도가(武夷棹歌)에서 빌린 4자의 경구(주제어)와 경물을 대구(對句)로 하여 아홉 절경을 명명

ㅇ「의당집(毅堂集)」에 구곡 설정의 사유가 전해지고 있으며, 구곡 입구에 ‘용하동문(用夏洞門)’이 대형 바위글씨가 각자(刻字)되어 있음

ㅇ 국내에 현재 남아있는 대부분의 구곡 경관이 그 일부가 훼손되어 구곡을 온전히 보존하고 있는 사례가 매우 드문데 반해, 용하구곡은 구곡의 입구인 용하동문을 비롯하여 제1곡에서 제9곡까지 아홉 군데의 구곡 경관이 원형 그대로 보존되고 있는 상황임

ㅇ 용하구곡이 위치한 대미산은 월악산국립공원의 일부로 그동안 휴식년을 취하고 있었으므로, 다양한 지질현상을 보여 주는 암(巖), 대(臺), 소(沼), 폭(瀑), 담(潭), 여울(灘) 등의 경관 요소가 오염원이 없는 수계(水系), 잘 보전된 자연림과 조화를 이루고 있을 뿐만 아니라, 경구와 경물로 이루어진 각 곡의 정체성이 명료하고, 구곡의 이름이 새겨진 바위글씨가 있어 문화경관적 요소 또한 충실하게 지니고 있음

ㅇ 용하구곡은 구곡경관으로서 훼손이 안 된 채 잘 남아있고, 박세화를 비롯한 기호사림파 학자들이 기거하고 다녀간 흔적들이 많으므로 복합명승으로서 가치가 뛰어남

용하구곡 각 곡별 명칭, 의미, 경관요소

구분	곡명		의미	경관요소
제1곡	청벽대 (聽碧臺)	홍단연쇄 (虹斷烟鎖)	맑은 물이 구르고 용솟음치는 소리를 듣는 형국과 무지개는 끊어지고 연기가 자욱하다는 뜻임. 꿈은 사라지고 흉흉한 연기 속에 갇힌 형국으로 도학이 쇠락하는 것을 의미	너럭바위, 잔잔한 여울, 넓은 수면, 산재한 암설
제2곡	선미대 (仙味臺)	전산기중 (前山幾重)	신선이 놀던, 신선의 취흥이 남은 듯한 곳임과 앞에 놓인 첩첩 산이 몇 겹인가를 뜻함. 우리 겨레와 도학의 장래가 막막함을 의미	자연 첩석, 급한 여울, 참나무 군락, 바위들
제3곡	호호대 (好好臺)	가학정도 (架壑停棹)	좋아하는 것을 좋아함과 배는 서고 노 또한 멈춰섰다는 뜻이며, 도학의 맥이 끊어져 감을 한탄한다는 의미	자연 첩석, 참나무 군락, 바위, 여울
제4곡	섭운대 (躡雲臺)	암화수로 (巖花垂露)	아슬아슬하게 맺힌 이슬 꽃과 구름을 밟는 곳이라는 뜻이며, 국운과 도학의 운명이 잠에서 깨어나지 못한 이슬처럼 가련함을 한탄한다는 의미	이끼암석, 암설, 거석, 맑은 물
제5곡	수룡담 (垂龍潭)	산고운심 (山高雲深)	용이 잠든 못이라는 뜻과 산은 높고 구름은 깊다는 뜻으로, 나라를 위해 학문과 기개를 제대로 펴지 못하는 잠룡 같은 무리들이 숨어 사는 것을 의미	흩어진 암설, 급한 물살, 암석에 부딪치는 물소리
제6곡	우화굴 (羽化窟)	원조춘한 (猿鳥春閒)	학문적 득도로 한가로이 속세를 잊고 자연과 한몸으로 유유자적하는 삶을 염원한다와 원숭이와 새도 봄을 한가로이 즐김이라는 뜻으로, 어지러운 속세를 잊고 길짐승, 날짐승의 친구로나 살고 싶다는 의미	자연 첩석, 급한 물살, 기암석, 여울목
제7곡	세심폭 (洗心瀑)	양병협영 (兩屛夾映	마음을 씻는 폭포, 삼각병풍처럼 서있는 절벽이 양쪽 협곡에 비춰 장관을 이루는 곳이라는 뜻으로, 우리의 현실에서 서양과 왜국의 협공을 받는 국운을 의미	자연 첩석과 어우러진 폭포, 시원한 물소리
제8곡	활래담 (活來潭)	풍연욕개 (風烟欲開)	좋은 물이 시원하게 내려오는 곳임과, 바람에 연기가 걷힌다는 뜻으로, 우리를 둘러싼 모든 암운들이 걷혀 나가고 모든 일이 뜻대로 활짝 열리길 염원한다는 의미	자연 첩석과 어우러진 폭포, 시원한 물소리, 폭포 다음에 오는 깊은 물웅덩이(소)
제9곡	활연대 (豁然臺)	제시인간 별유천 (除是人間 別有天) 소립탁이 (所立卓爾)	눈앞이 확 트임과, 이곳이 바로 인간세상이 아닌 별천지로구나라는 뜻으로, 불가에서의 활연대오처럼 국운과 도학의 앞날이 활연히 열리길 염원한다는 의미	너럭바위, 양안의 암설, 각자, 절벽, 자연림, 수변경관, 스카이라인