보 도 자 료 [2013. 10. 15.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	국립해양문화재연구소 수중발굴과	전화번호	061-270-2062 061-270-2078
	담 당 자	신종국 학예연구관 김서진 학예연구사	F A X	061-270-2079

www.cha.go.kr

한·중 수중문화재 조사 성과 공유를 위한 국제학술대회 개최

- 10.17.(목) 오전 9시 / 국립해양문화재연구소 -

문화재청 국립해양문화재연구소(소장 소재구)는 중국국가박물관(관장 Lu Zhangshen)과 공동으로 “한‧중 수중문화유산 발굴현황과 보존”을 주제로 ‘제2회 한·중 수중고고학 국제학술대회’를 오는 17일 연구소 비파실에서 개최한다.

최근 우리나라와 중국의 수중문화재 발굴 현황과 보존처리 성과를 공유하는 이번 학술대회에서는, 지난해 소소승자총통(小小勝字銃筒)이 발견되어 큰 화제가 되었던 진도 오류리 해역 조사 성과, 수중발굴조사 도자기의 학술적 고찰, 아프리카 케냐 연안에서 발견된 15세기 중국도자기 수중발굴조사 성과 등이 발표된다.

주요 내용으로 우리나라는 ▶ ‘진도 오류리 수중문화재 발굴 성과’(문환석, 국립해양문화재연구소) ▶ ‘한국 고선박 인양방법과 국외 고선박 인양사례’(양순석, 국립해양문화재연구소) ▶ ‘인천 영흥도선 발굴조사 성과’(신종국, 국립해양문화재연구소) ▶ ‘고려시대 자기의 해상운송과 출수 양상’(이종민, 충북대학교 고고미술사학과) ▶ ‘수중발굴 유물의 재질별 보존처리’(차미영, 국립해양문화재연구소) 등을 발표한다.

중국은 ▶ ‘중국‧케냐 합작 케냐 수중발굴의 새로운 발견’(孟原召, 중국국가박물관) ▶ ‘최근 몇 년간 西沙군도 수중고고 조사의 주요 성과’(翟杨, 상해박물관) ▶ ‘寧波小白礁 1호 청대침몰선 유적의 발굴’(林國聰, 영파시문물고고연구소) ▶ ‘복건 고대 무역도자 요지 개설’(羊澤林, 복건박물원문물고고연구소) 등을 발표한다.

국립해양문화재연구소와 중국국가박물관은 ‘수중문화유산 공동연구’를 위한 협약(MOU)을 2010년 체결하였다. 이에 따라 2011년 제1회 한‧중 수중고고학 국제학술대회를 중국 북경에서 개최하였고, 올해는 제2회 국제학술대회로서 우리나라 목포에서 개최하게 되었다.

붙임 1. 학술대회 세부일정.

2. 사진 자료.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 비상업적 이용만 가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

(붙임 1)

학술대회 세부일정

시 간	내 용	담당자
09:00~09:30	등록	김서진 등 3명
09:30~09:33	개회사	소장
09:33~09:35	환영사	張威(ZHANG Wei)
09:35~09:40	장내 정리	김응호 등 4명
09:40~10:20	中肯合作肯尼亚水下考古新發現 “New Underwater Archaeology Findings in Kenya”	孟原召(MENG Yuanzhao)
10:20~11:00	한국 진도 오류리 수중문화재 발굴 성과	문환석
11:00~11:10	휴식
11:10~11:50	西沙群島海域水下考古調查新 “New Underwater Archaeology Findings in Xisha Islands Waters”	翟杨(ZHAI Yang)
11:50~12:30	한국의 고선박 인양방법과 해외 고선박 인양사례	양순석
12:30~14:00	점심식사
14:00~14:40	한국 인천 영흥도선 발굴조사 성과	신종국
14:40~15:20	寧波小白礁一號清代沉船遺址發掘 “The Excavition of Shipwreck Xiaobaijiao 1 of Qing Dynasty in Ningbo”	林國聰(LIN Guocong)
15:20~16:00	고려시대 자기의 해상운송과 출수 양상	이종민
16:00~16:20	휴식
16:20~17:00	福建古代外銷陶瓷窯址概述 “The Ancient Kilns of Export Ceramics in Fujian”	羊澤林(YANG Zelin)
17:00~17:40	수중발굴 유물의 재질별 보존처리 - 최근 3년간의 보존처리 사례를 중심으로 -	차미영
17:40~17:50	추가질의	문환석
17:50~18:00	중국측 주재자, 소장님 강평(각 5분)
18:30~21:00	학술대회 공식 만찬