보 도 자 료 [2013. 8. 20.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	정책총괄과	전화번호	042-481-4817 042-481-4818
	담 당 자	박희웅 서기관 여규철 주무관	F A X	042-481-4829

www.cha.go.kr

주미대한제국공사관 환수 유공자 서훈 및 포상

- 8.20.(화) 오후 3시 / 국립고궁박물관 대강당 -

문화재청(청장 변영섭)은 미국 워싱턴D.C. 소재 주미대한제국공사관 환수 1주년을 맞이하여 유공자에 대한 서훈과 포상식을 20일 오후 3시 국립고궁박물관 대강당에서 개최한다.

이번 서훈과 포상은 고종황제의 자주외교 상징인 주미대한제국공사관*(이하 공사관)의 성공적인 환수로 국민의 자긍심을 고취하고, 문화유산보호에 기여한 개인과 단체에 수여하는 것이다. 이를 계기로 국내외 역사적 기념물의 보존과 활용의 중요성에 대한 인식이 높아지고, 특히 국외 소재 우리 문화재의 환수·활용정책이 확산하는 단초가 될 것으로 보인다.

* 개관 당시(1889년) 이름은 ‘대조선주차 미국화성돈 공사관’(大朝鮮駐箚 美國華盛頓 公使館, 주차는 주재를 뜻하고 화성돈은 워싱턴의 한자 표기)이었던 이 공사관은 지금의 대사관과 같은 역할을 함

서훈 대상자는 2명으로 ▲ 1980년대 공사관의 잊혀진 사연을 처음 알린 김원모(金源模, 남, 1934년) 단국대학교 명예교수와 ▲ 2005년 공사관의 역사적 가치와 의미를 재정립시킨 박보균(朴普均, 남, 1954년) 중앙일보 대기자(大記者, 전 한국신문방송편집인협회 회장)에게 국민훈장 모란장을 수여한다.

정부포상으로 ▲ 공사관 환수 주체기관으로 나서 민관협력의 모범을 보인 문화유산국민신탁(이사장 김종규)에 대통령 표창을 수여하고, ▲ 공사관 환수를 위해 협상에 필요한 제반사항 등을 지원한 현대카드주식회사(사장 정태영)에 국무총리 표창을 수여한다.

또 미국 현지협상과 종합조사 등 실무업무를 수행한 ▲ 씨비알이코리아주식회사(CBREKOREA, 대표 김윤국)와 ▲ 강임산(姜淋山, 남, 1968년) 국외소재문화재재단 활용지원팀장에게 문화재청장상을 수여한다.

한편, 지난해 8월에 350만 달러에 긴급매입 계약을 하고, 10월 최종 매입완료 서명 절차 등을 거쳐 우리나라 국유재산으로 등재되었던 공사관 건물은 올해 7월에는 워싱턴D.C. 로건서클 역사지구(Logan Circle Historic District) 내 문화재 탐방로(Heritage Trail)로 지정되었다.

문화재청은 올해부터 2014년까지 공사관 건물의 실측·설계 작업, 복원과 리모델링 공사 등을 수행하고, 2015년부터 우리나라의 역사와 문화를 한·미 양국에 널리 알려서 역사적 명소로 양국이 함께 가꾸어 나가는 공간으로 활용할 계획이다.

붙임 1. 주미대한제국공사관 환수 유공자 포상식 계획

2. 주미대한제국공사관 환수 주요경과

3. 주미대한제국공사관 환수 유공자 공적요약서.  끝

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

(붙임 1)

주미대한제국공사관 환수 유공자 포상식 계획

□ 포상식 개요

ㅇ 일시/장소 : 8. 20.(화) 15:00～16:00 / 국립고궁박물관 대강당

ㅇ 목    적 : 주미대한제국공사관 환수 유공자 서훈․포상

ㅇ 수 상 자

- 국민훈장모란장 : 김원모(단국대 명예교수), 박보균(중앙일보 대기자)

- 대통령표창 : 문화유산국민신탁(이사장 김종규)

- 국무총리표창 : 현대카드주식회사(사장 정태영)

- 청장표창 : 씨비알이코리아(대표 김윤국), 강임산(국외소재문화재재단 팀장)

□ 세부 일정

시 간	소요	행 사 내 용
15:00～15:01	1분	ㅇ 개식 선언
15:01～15:07	6분	ㅇ 국민의례
15:07～15:10	3분	ㅇ 문화유산헌장 낭독
15:10～15:15	5분	ㅇ 주미대한제국공사관 환수 약사
15:15～15:20	5분	ㅇ 문화재청장 인사말
15:20～15:40	20분	ㅇ 서훈 및 포상식 (훈장→ 대통령표창→ 국무총리표창→ 청장표창)
15:40～15:52	12분	ㅇ 유공자 인사말
15:52～16:00	8분	ㅇ 폐식 선언 및 기념촬영

	< 주미대한제국공사관 개요 >
* 위 치 : 미국 워싱턴 D.C.(백악관에서 자동차로 북동쪽 10분 거리) * 규 모 : 지하 1층, 지상 3층(1877년 건축/ 대지 226.16㎡, 연면적 542.55㎡) * 1891년 매입가 : 2만 5천＄(고종의 내탕금) / 1910년 일제가 강매 * 2012.8.20. 긴급매입(환수) 계약(350만 달러) / 2012.10.18 최종서명 및 기념식 개최

(붙임 2)

주미대한제국공사관 환수 주요경과

ㅇ 1822년 : 한미 수호통상조약

ㅇ 1877년 : 현 건물 건축

ㅇ 1889년 : 현 건물에 주미공사관 입주

ㅇ 1891년 : 조선왕조 매입(매입가격 : 2만 5천 달러)

ㅇ 1905년 11월 17일 : 을사늑약 강제(‘외교권 박탈’로 일본정부에 관리권이 넘어감)

ㅇ 1910년  8월 29일 : 경술국치일

ㅇ 1910년 9월 : 일본정부 매입(매입가격 : 5달러), 재매각

ㅇ 1977년 9월 : 前 소유주(젠킨스 부부) 매입

ㅇ 1983년 10월 10일 : 공사관 사연 동아일보 보도(일본이 5달러에 앗아갔다)

ㅇ 2003년 : 이민 100주년 기념사업 일환으로 현지 교민회 매입 시도

ㅇ 2005년 : 워싱턴우리공사관찾기운동본부(한국기독교총연합회) 매입 시도

ㅇ 2007년 : 미주 한인단체 ‘이민역사박물관’ 사용 위해 매입 시도

ㅇ 2008년 : 문화체육관광부 매입 시도

ㅇ 2010년 : 미 역사보존협회(회장 윤기원) 건물매각 100년 맞아 매입 시도

ㅇ 2011년 12월 ~ 2012년 1월 : 문화재청 ‘공사관’ 건물 현황 등 조사

ㅇ 2012년 2월 22일 : 문화재청 문화재긴급매입심의위원회(위원장 김정동) 의결

(매입 주체 : 문화유산국민신탁)

ㅇ 2012년 3월~ : 문화재청과 문화유산국민신탁 ‘공사관’ 매입 추진

ㅇ 2012년 4월~ : CBRE 코리아(대표 김윤국) 부동산 에이전트 선임

* 현대카드(사장 정태영) 현지 네트워크 활동 후원

ㅇ 2012년 8월 20일 : 국민신탁 ‘공사관’ 매입 계약서 체결(350만 달러)

ㅇ 2012년 8월 29일 : 문화재청 조사단 ‘공사관’ 건물 내부 현지실사

ㅇ 2012년 9월 : 건축물 주택검사(구조 안전검사 등) 완료

ㅇ 2012년 10월 18일 : 문화재청 최종 계약서 서명(국유재산)

ㅇ 2013년 현재 : 내부 실측․설계중(일부 임시 개방, 7월 탐방코스로 지정)

(붙임 3)

주미대한제국공사관 환수 유공자 공적요약서

1. 서훈(국민훈장모란장) (※한글 자모순)

성 명	주요 공적
김원모 (1934) 단국대 명예교수	ㅇ초기부터 주미대한제국공사관 환수 운동 확산 기여(1983년～) - 미국 워싱턴등기소의 조선공사관 부동산 문서를 발견, ‘주미조선공사관을 되찾자’를 단대신문에 발표함과 동시에 ‘일제, 단돈 5달러로 빼앗아간 조선공사관’을 동아일보(1983.10.10)에 발표 등 기초자문 지속 수행 ㅇ어재연 장군기 환수 등 문화재 환수 운동(1980～2007) - 신미양요(1871년)시 미군이 빼앗아간 수자기(帥字旗)를 한국으로 136년만에 반환 기여(현재 국립고궁박물관 보관)
박보균 (1954) 중앙일보 대기자	ㅇ주미대한제국공사관의 역사적 가치․의미 재정립 - 2000년 이후 현장방문 20여차례 방문 취재, 칼럼 기고 등 - 각종 포럼 등에서 공사관의 독보적 가치 발표 ※ ‘살아 숨쉬는 미국 역사’(2005년) 저술 등 ㅇ문화정책 등 정부정책 개선 기여(1988.5～) - ‘88년 올림픽 이후 문화정책 개선에 적극 참여하여 왔는데 특히 공사관 환수와 관련하여 부처 관계자 면담, 여론 형성 등 환수 활동에 크게 기여

2. 대통령 표창

단체명	주요 공적
문화유산 국민신탁 (이사장 김종규)	ㅇ문화재 긴급매입 주체로 문화재 보존관리 활동 - 2012년 주미대한제국공사관 매입주체로 나서 민관협력에 의한 매입협상을 성공 추진 ※ 현지 컨설팅 비용 등을 기부 받아 정부예산 절감 - 2008년 이후 보성여관 등 등록문화재 긴급매입 추진, 성금 모금을 통해 이상 옛집 등 비지정 문화유산을 매입하여 보존관리 활동 추진 ㅇ민간 문화유산 보존관리 기부문화 확산 기여(2007.3.～) - 2007년 이후 민간회원 모집활동을 진행하여 문화유산 보전기금을 마련하여 문화재 보존관리에 기여

3. 국무총리 표창

단체명	주요 공적
현대카드 주식회사 (사장 정태영)	ㅇ국외 네크워크 활용 공사관 환수 지원 활동 - 국외 협상 전문가 섭외 등 협상에 필요한 제반사항 지원 및 컨설팅 수수료 기부 ㅇ사회공헌 프로그램 ‘근대문화유산 지킴이’ 실시(2012년~) - 최순우 생가 환경미화 등 연 3회 정기 실시 ㅇ지역문화콘텐츠 재능기부(2005.6.～) - 현충원 내 자원 봉사 - 제주 올레 도보여행 코스 이정표 디자인 기부(자연유산 탐방) - 서울역 시내버스 환승센터 디자인 기부(도심 문화재 안내)

4. 문화재청장 표창

성명(단체명)	주요 공적
씨비알이 코리아 (대표 김윤국)	ㅇ환수업무 미국 현지협상, 현지 종합조사 성공 수행 - 전 소유주 젠킨스 부부와의 협상가격 조정, 미 현지 지부와 협력하여 주택구조 검사 등 수행 - 현지 법률전문가의 사전조사로 리모델링 등 절차 자문
강임산 (1968) 국외소재 문화재재단 활용지원 팀장	ㅇ 환수업무 실무 및 활용방안 추진 - 2012년부터 환수관련 홍보 및 민간협력 실무 수행 ㅇ 문화재 보존관리․활용업무 수행 - (사)한국의 재발견 사무국장으로서 민간봉사활동(‘97~’05) - 문화재청 민간협력 전문위원으로 ‘한 문화재 지킴이’ 추진(’05.2~’10) - 문화유산국민신탁 사무국장(’10.2~’12.12), - 국외소재문화재재단 팀장으로 공사관 활용사업 추진(‘13.1~)