보 도 자 료 [2013. 6. 19.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	국제협력과	전화번호	042-481-4739 042-481-4797
	담 당 자	이예나 사무관 정은선 주무관	F A X	042-481-4759

www.cha.go.kr

문화재청, 캄보디아 압사라청과 프레아피투 사원 보존·복원을 위한 MOU 체결

- 6.20.(목) / 캄보디아 프놈펜 -

문화재청(청장 변영섭)은 앙코르 유적 전체를 총괄하는 압사라청(The Authority for the Protection and management of Ankor and the Region of Siem Reap, 청장 BUN Narith)과 오는 20일 캄보디아 프놈펜(Pnompenh)에서 프레아피투(Preah Pithu) 사원 보존·복원을 위한 MOU를 체결한다.

문화재청은 2011년 한국과 캄보디아 간의 전반적인 문화유산 분야 보존 협력에 합의하였고, 이번 협약을 통해 첫 번째 보존·복원 사업대상으로 앙코르 톰(Angkor Thom)에 위치한 프레아피투 사원을 선정하였다.

프레아피투 사원은 12~13세기에 건립된 것으로 추정되며, 불교 양식과 힌두교 양식이 혼재되어 있다. 현재 프레아피투 사원 일대는 수목에 의한 그림자로 햇빛이 잘 들지 않아 보존환경이 열악하고, 지의류(地衣類, 나무 줄기나 바위 등에 붙어 사는 식물군) 식생 등으로 유적에 직접적인 피해가 미치는 경우도 있다. 이에 따라 적합한 보존·복원을 위해 압사라청과 협력하여 각 사원의 현황을 종합적으로 분석하고, 사원 전역을 대상으로 정비계획을 수립할 예정이다.

문화재청은 MOU 체결에 이어 무상원조 협조기관인 한국국제협력단(KOICA)에 이번 사업 예산을 신청하고, 내년부터 보존․복원을 위한 기초 현지조사에 착수할 예정이다.

붙임 : 협약 요약.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

(붙임)

협약 요약

양국 문화유산 기관 간 정기적인 인적교류를 포함한 제 분야에서의 구체적 협력사업을 추진해 나감을 원칙으로 하고, 이를 위해 첫 번째 사업대상으로 앙코르톰에 위치한 프레아피투 사원을 선정하는데 합의하며, 향후 사업의 진행에 따라 유·무형 문화유산을 대상으로 사업의 확대를 논의할 수 있다.

(1) 교류협력 범위는 다음을 포함한다.

(가) 문화 및 자연유산 행정․관리

(나) 유․무형유산 보존․보호

(다) 전문기술인력 양성 및 초청연수사업 등을 포함한 인적개발

(라) 연구소 및 박물관을 포함한 쌍방의 소속기관 간 협력

(마) 유네스코를 포함한 국제기구와의 협력

(바) 쌍방이 합의하는 다른 분야의 교류 협력

(2) 교류협력 방법은 다음을 포함한다.

(가) 정보의 제공․교환

(나) 대표단․공식담당자․숙련기술자(연행자)․전문가 등 상호방문

(다) 훈련․워크숍․회의 등의 조직 및 참석

(라) 공동 연구․조사

(마) 쌍방이 합의하는 다른 분야의 교류 협력

쌍방은 본 약정의 이행 방안을 협의하고, 세부 협력 분야별 이행 실적을 점검하기 위해 각 측이 지정한 대표로 합동 실무단을 구성할 수 있다.

쌍방은 약정의 원활한 이행을 위해서, 구체적인 교류내용과 이행계획을 담은 실행계획(Action Plan)을 만들 수 있다.