보 도 자 료 [2013. 6. 18.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	국제협력과	전화번호	042-481-4737
	담 당 자	정영훈 서기관	F A X	042-481-4759

www.cha.go.kr

www.cha.go.kr

www.cha.go.kr

제37차 세계유산위원회 개최기간(6.16.~27.) 중 대한민국 대표단이 주최하는 국제포럼 열린다

- 6.19.(수) 18:30 / 세계유산위원회 회의장(캄보디아 프놈펜) -

문화재청(청장 변영섭)은 오는 16일부터 27일까지 캄보디아 프놈펜의 평화궁전(The Peace Palace)에서 개최되는 제37차 유네스코 세계유산위원회(37th World Heritage Committee)에 참가하고, 19일 오후 6시 30분에는 세계유산위원회 회의장에서 대한민국 대표단이 주최하는 국제포럼을 개최한다.

* 대한민국 대표단(수석대표 : 문화재청장) : 외교부, 문화재청, 한국문화재보호재단, 유네스코한국위원회, 이코모스한국위원회 등의 관계자로 구성

이번 포럼은 수원국(Beneficiary)과 공여국(Donor)의 관점에서 세계유산 보존 분야의 새로운 공적개발원조(ODA) 접근법을 모색하고자 마련된 자리로서, 유네스코 세계유산센터(UNESCO World Heritage Center), 이코모스(ICOMOS), 세계자연보전연맹(IUCN), 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM) 등 국제기관의 전문가들이 참가한다. 또 공여국을 대표하여 프랑스․독일․네덜란드 등과 수원국을 대표하여 캄보디아․미얀마․쿠바․마다가스카르 등이 참가한다. 총 80여 명의 전문가 등이 참여하는 이 포럼은 그 동안의 공적개발원조(ODA) 사업에 관한 경험을 공유하고, 바람직한 사업 모델을 함께 고민하는 자리가 될 것으로 보인다.

우리나라는 지난 제35차(2011년)와 제36차(2012년) 세계유산위원회에서 국제포럼을 개최하여 세계유산위원회에 참가하는 많은 대표단의 호평을 얻은 바 있다. 특히 올해 포럼은 우리나라를 국제기구와 각국에 널리 알림으로써, 2013년 세계유산위원회 위원국 피선(11월 총회)에 큰 도움이 될 것으로 기대된다. 이번 기회에 세계유산 보존을 위한 공적개발원조(ODA) 사업의 국제적 논의를 주도함으로써 유네스코에 대한 영향력을 강화하고, 지속해서 문화재 공적개발원조(ODA) 발전방향을 모색함으로써 국제사회에서의 파트너십을 확대할 계획이다.

세계유산위원회는 1972년 세계유산협약(The World Heritage Convention)에 가입한 190개국이 참석하는 대규모 국제회의로서, 이 위원회에서 세계유산등재 대상 문화재의 심의와 등재 결정, 위험에 처한 유산 선정, 세계유산기금과 보호 비용에 관한 결정, 기술 지원 결정 등이 이루어진다. 올해 세계유산위원회는 북한이 신청한 ‘개성역사지구’의 등재 여부가 결정되기 때문에 더욱 귀추가 주목된다.

붙임 1. 대한민국 대표단 주최 국제포럼.

2. 세계유산 및 세계유산위원회.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 상업적, 비상업적 이용가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

(붙임 1)

대한민국 대표단 주최 국제포럼

□  추진배경 및 목적

ㅇ 세계유산위원회 기간 중 대한민국 대표단 포럼 주최로 2013년 세계유산위원국 진출 홍보

ㅇ	세계유산 보존 ODA 사업 관련 국제적 논의 주도로 한국의 대유네스코 활동 강화

□  포럼 개요

ㅇ  포럼 주제

- “Exploring New ODA Approaches to World Heritage Conservation : Perspectives from Beneficiaries and Donors”

ㅇ 일시/장소 : ‘13. 6. 19.(수) 18:30～20:00/ Champei Room (Peace Palace 3층)

※ 리셉션 : 간단한 식사 제공(18:30∼19:00)

ㅇ 주  최 : 제37차 세계유산위원회 참석 대한민국 대표단

- 외교부, 문화재청, 유네스코한국위원회, ICOMOS 한국위원회

ㅇ 참석범위 : 회의 참석 각국 대표단 및 UNESCO, ICOMOS, ICCROM, IUCN 대표단 등 80여 명

□ 주요내용

ㅇ 우리나라가 수원국에서 공여국으로 변화하고 있는 시점에서 새로운 바람직한 ODA 모델 모색

ㅇ 수원국과 공여국, 국제기구 등 다양한 시각에서 지속가능한 문화재 ODA 전략을 검토하고 지역 사회로부터 인정받는 접근법 논의

ㅇ 향후 지속적으로 문화재 ODA 발전방향을 모색하여 세계유산협약의 5Cs(Credibility, Conservation, Capacity Building, Communication, Communities) 강화 및 국제사회에서의 파트너십 확대방안 마련

□  포럼 진행 순서(안)

시 간	내 용	비 고
18:30∼19:00	리셉션	간단한 식사 제공
19:00∼19:05	장내정리 및 참석자 소개	ICOMOS Korea 위원장 (이혜은 교수)
19:05∼19:10	개회사	문화재청장
19:10∼19:20	주제 발표	ICOMOS Korea (박소현 교수 )
19:20∼19:53	지정 및 자유토론	·공여국(독일, 프랑스 중 1개국) ·수원국(캄보디아, 미얀마, 마다가스카, 쿠바) ·국제기구(WHC, ICOMOS, IUCN, ICCROM 등) ·대한민국(외교부 공공외교정책과장) ※ 좌장 박소현교수
19:53∼19:58	토론정리	ICOMOS Korea (박소현 교수 )
19:58∼20:00	마무리	ICOMOS Korea 위원장 (이혜은 교수)

※ 6.19.(수) 당일 세계유산위원회의 일정에 따라 시간대 조정 예정

□  향후 계획

ㅇ 동 포럼 개최 성과 분석 및 유네스코 신탁기금 사업, 양자 ODA 사업 등에 동 포럼 결과 반영

ㅇ 동 포럼을 통해 구축된 인적네트워크를 기반으로 세계유산위원회 위원국 진출 발판마련 (유네스코 1972년 협약 당사국 총회 시/‘13. 11월)

(붙임 2)

세계유산 및 세계유산위원회

□ 세계유산 일반현황

<세계유산 일반현황>

ㅇ ‘13. 5월 기준 157개국에서 세계유산 962건 등재

- 이중 문화유산 745건, 자연유산 188건, 복합유산 29건

※ 주요국 등재현황 : 이탈리아 47건, 스페인 44건, 중국 43건, 프랑스 38건, 독일 37건 등 등재 (‘13. 5월 기준)

지역	문화유산	자연유산	복합유산	소계	비율%
아프리카	47	35	4	86	9%
아랍	67	4	2	73	8%
아시아·태평양	148	55	10	213	22%
유럽·북미	393	59	10	462	48%
남미·카리비안	90	35	3	128	13%
총계	745	188	29	962	100%

ㅇ 참고사항

- 세계유산 등재분포가 유럽·북미에 집중됨에 따라 지역적 안배에 따른 세계유산 등재요구가 후발 세계유산등재 희망국들을 중심으로 거셈

□ 세계유산위원회 개요

	<세계유산위원회 개요>
ㅇ 법적근거 : The World Heritage Convention (세계유산협약/ 별칭: 1972년 협약) - ‘12. 9월 현재 190개국이 세계유산협약 가입 ㅇ 역 할 - 세계유산등재 대상 문화재 심의 및 등재결정 - 위험에 처한 유산 선정, 세계유산기금 및 보호 비용과 기술 지원 ㅇ 회의운영 : 위원회(매년) / 총회(매2년 마다 개최) ㅇ 자문기구 : ICOMOS(문화) , IUCN(자연) , ICCROM(문화재 보존·교육) ※ 위원국 : 21개국 (Algeria, Cambodia*, Colombia, Estonia*, Ethiopia*, France*, Germany, India, Iraq*, Japan, Malaysia, Mali*, Mexico*, Qatar, Russian Federation*, Senegal, Serbia, South Africa*, Switzerland*, Thailand*, United Arab Emirates*) * 표 된 12개 국가는 2013년 임기종료/ ‘13. 11월 총회 시 12개국이 선출될 예정으로 대한민국은 세계유산위원회 위원국 입후보 예정 ㅇ 참고사항 - 세계유산등재를 결정하는 세계유산위원회 위원국의 지역적 안배를 남미·아랍 등의 지역에서 적극 요구 중