보 도 자 료 [2013. 4. 11.]	보도시점	배포 시점부터 보도해 주시기 바랍니다.
	담당부서	활용정책과	전화번호	042-481-4806 042-481-4825
	담 당 자	원성규 사무관 장영기 전문위원	F A X	042-481-4749

문화재청, 고(故) 박병선 박사 병인양요 연구 유고집 출간기념식 개최

- 한 문화재 한 지킴이 협약기관인 ‘신한은행’·‘코웨이’ 등 후원 -

문화재청(청장 변영섭)은 고(故) 박병선 박사(1928~2011) 유족과 함께 오는 12일 오후 4시, 서울특별시 중구에 있는 ‘한국의집’ 취선관(3층)에서 고 박병선 박사의 병인양요 연구 유고집 <병인년, 프랑스가 조선을 침노하다> 제2권 출간기념식을 개최한다.

기념식 행사는 고 박병선 박사의 후원자 등 관계자들이 참석하여 유고집 출간 과정 소개와 박사의 생전 업적을 담은 영상물 시청, ‘박병선아리아’ 추모연주 등 박사의 뜻을 기리는 시간으로 진행된다. 또 참석자에게는 <병인년, 프랑스가 조선을 침노하다> 제2권을 증정한다.

이번 유고집 <병인년, 프랑스가 조선을 침노하다> 제2권은 고 박병선 박사의 조카인 은정희 씨가 병인양요 연구의 마무리를 유언으로 남긴 박사의 뜻을 잇고자 병인양요 후속편 정리작업을 진행하였고, 한 문화재 한 지킴이 협약기관인 신한은행(은행장 서진원)의 병인양요 연구과 후속편 출간에 대한 후원으로 출간되었다.

고 박병선 박사는 프랑스 유학 후 파리국립도서관에 근무하면서 《직지심체요철》과 《외규장각 도서》를 발견하여, 우리 문화유산의 가치를 세상에 널리 알리고 역사문화연구와 문화재 반환에 많은 기여를 하였다.

고 박병선 박사는 문화유산 발굴과 반환운동 이외에 의궤·인쇄·병인양요·독립운동 등과 관련된 연구활동을 꾸준히 진행하였다. <병인년, 프랑스가 조선을 침노하다>(2008년) 후속편으로 병인양요를 둘러싼 프랑스 정세와 조선을 침략한 로즈(Pierre-Gustave Rose, 1812~1882) 제독의 보고서·공문서·친필자료 등 프랑스 측 자료를 번역·정리하여 집필을 마무리하던 중 2011년 11월 프랑스 현지에서 타계하였다.

문화재청은 2010년부터 한 문화재 한 지킴이 협약기관들과 협력하여 고 박병선 박사의 생전 연구활동을 지원해왔다. 신한은행 외에도 코웨이(대표 홍준기) 등이 프랑스 현지 연구활동을 후원하였다.

붙임 1. 고 박병선 박사 병인양요 연구 유고집 출간기념식 개최.

2. 고 박병선 박사 약력.  끝.

공공누리 구분	이용 허락 범위
	√ 출처 표시 √ 비상업적 이용만 가능 √ 변형 등 2차적 저작물 작성 가능

[붙임 1]

고(故) 박병선 박사 병인양요 연구 유고집 출간기념회 개최

□ 행사 개요

ㅇ 도서명 : <병인년, 프랑스가 조선을 침노하다> 제2권

* 병인양요 관련 프랑스측 사료 번역 및 정리(로즈 제독의 보고서, 공문서 등)

ㅇ 일  시 : 4. 12.(금) 16:00~17:00

ㅇ 장  소 : 한국의집 취선관(3층)

ㅇ 참석인원 : 60여 명

- 고 박병선 박사 후원자 및 관계자 등

- 은정희(유족), 문화재청(변영섭 청장), 청와대(서미경 비서관), 국사편찬위원회(이태진 위원장), 신한은행(서진원 은행장), 국외소재문화재재단(안휘준 이사장), 문화유산국민신탁(김종규 이사장) 등

□ 식순 및 일정

시 간		식 순	비 고
15:40~16:00	20‘	등 록
16:00~16:01	1‘	개회식	사회
16:01~16:07	6’	내․외빈 소개
16:07~16:17	10’	인 사 말	문화재청장, 국사편찬위원장 신한은행장, 문화유산국민신탁이사장, 김영진 전 의원
16:17~16:22	5’	고 박병선 박사 소개	영상물 시청
16:22~16:25	3‘	유고집 출간 과정 소개	유족 (은정희, 조카)
16:25~16:40	15’	추모 연주 (박병선아리아 등)	‘반달’ (무빙이미지그룹)
16:40~17:00	20’	다과회	뷔페식

[붙임 2]

고(故) 박병선 박사 약력

□ 기본사항

○ 성    명 : 박병선, 朴炳善, PARK Byeng-Sen

○ 호 (號) : 민제(民齊)

○ 생년월일 : 1923년 9월 4일

○ 출 생 지 : 대한민국, 서울

□ 학 력

○ 1950년 : 서울대학교 사범대학 역사학과 학사

○ 1962년 :	Louvain대학 동양사학과 학사(벨기에)

○ 1971년 :	Ecole Pratique des Hautes Etudes 박사(프랑스 파리)

○ 1972년 :	파리 7대학 역사학과 박사(프랑스 파리)

□ 주요경력사항

○ 1955년 :	프랑스 유학

○ 1967~1980년 : 프랑스 국립도서관 근무(프랑스 파리)

○ 1971~1976년 :	파리 7대학 동양학부 한국어강사(프랑스 파리)

○ 1972년 : 제29회 동양학 학자회의에서 직지 고증(프랑스 파리)

○ 1975~1997년 : 콜레쥬 드 프랑스 연구원	(프랑스 파리)

○ 1978~1979년 : 외규장각도서(의궤) 발견, 정리 및 발표(프랑스 파리)

○ 2001년 :	‘직지’를 세계최초 금속활자본으로 인정에 공헌

○ 2004년 : 대한인쇄정보기술협회 고문 및 범국민직지회 명예총재 취임(대한민국)

○ 2006년 : 세계평화를위한여성협회 평화대사 임명(대한민국)

□ 수상경력

○ 1985년 : 국무총리 표창

○ 1999년 :	청주시 명예 시민증 수여

○ 1999년 :	한국 인쇄문화 대상

○ 1999년 :	은관 문화훈장(제141호)

○ 2001년 :	KBS 해외동포상

○ 2004년 :	대한인쇄정보기술협회 공로패

○ 2006년 :	국민훈장 동백장(제33555호)

○ 2007년 :	삼성재단 비추미 여성대상 특별상

○ 2011년 :	국민훈장 모란장

□ 주요 저서 및 논문

○ 1976년 : 논문_한국 금속활자 발표(프랑스어)

○ 1985년 :	저서_『조선조의 의궤: 파리 소장본과 국내 소장본 서지학적 비교 검토』

○ 2001년 :	저서_『한불관계자료』(한국어)

○ 2002~2006년 :	저서_『한국의 인쇄』(한국어, 프랑스어, 영어, 스페인어)

○ 2006년 :	저서_『프랑스 소재 한국독립운동 자료집 1』(한국어)

○ 2008년 : 저서_『병인년, 프랑스가 조선을 침노하다 1』(한국어, 프랑스어)

□ 기타 참고

○ 한국역사 및 한국문화 교육 활동

- 프랑스 한인사회, 한국인 입양인과 양부모들 국제결혼 가정 대상