공   고   문

문화재청 공고 제2009 - 156호

문화재보호법 제47조, 같은 법 시행규칙 제2조 제4항 및 제42조에 따라 근대 의료 및 공예 관련 유물에 대하여 다음과 같이 문화재 등록을 예고합니다.

2009.  8. 19.

문  화  재  청  장

1. 공고명 : 문화재 등록 예고

2. 등록예고 문화재

가. 등록예고 내용

연번	문화재 명칭	수량	소재지(소장처)	소유자	비고
1	제중원 의사 알렌의 진단서	1점	서울특별시 서대문구 신촌동 134 (동은의학박물관)	연세대학교 의과대학 동은의학박물관
2	제중원 의사 알렌의 검안경	1점	서울특별시 서대문구 신촌동 134 (동은의학박물관)	연세대학교 의과대학 동은의학박물관
3	제중원 1차년도 보고서	1권	서울특별시 서대문구 신촌동 134 (연세대학교 학술정보원)	연세대학교
4	세브란스병원장 에비슨의 수술 유리원판 필름	3점	서울특별시 서대문구 신촌동 134 (동은의학박물관)	연세대학교 의과대학 동은의학박물관
5	대한의원 개원 칙서	1점	서울특별시 종로구 연건동 28 (서울대병원 의학박물관)	서울대병원
6	황실 의사 분쉬의 외과도구	1건	서울특별시 서대문구 신촌동 134 (동은의학박물관)	연세대학교 의과대학 동은의학박물관
7	건칠반(乾漆盤)	1점	서울특별시 용산구 서빙고로 135 (국립중앙박물관)	국립중앙박물관
8	은제이화문탕기 (銀製李花文湯器)	1건	서울특별시 종로구 사직로 34 (국립고궁박물관)	문화재청
9	은제이화문화병 (銀製李花文花甁)	1점	서울특별시 종로구 사직로 34 (국립고궁박물관)	문화재청
10	유제화형촛대 (鍮製花形燭臺)	1건	서울특별시 서대문구 대현동 11-1 (이화여대박물관)	이화여자대학교

나. 등록사유

1) 제중원 의사 알렌의 진단서

< 규격 : 205×140mm, 재료 : 종이, 제작시기 : 1885.9.13, 제작자 : H. N. Allen >

ㅇ 우리나라 최초의 근대식 국립병원인 제중원(濟衆院)에서 의사로 활동한 알렌(H. N. Allen, 1858-1932)이 해관 소속 의무관(醫務官)으로 겸직하며 발급한 우리나라 최고(最古)의 근대 서양식 진단서이다.

ㅇ 이 진단서는 1885.9.13 알렌이 해관(海關, 옛 稅關) 직원 웰쉬(C. A. Welsch)에게 발급한 것으로 1-2주간의 요양이 필요하다는 내용이 적혀있으며, 해관 의무관은 일반적으로 선박의 검역사무를 담당하나 이 진단서를 통해 알렌이 해관 직원을 검진하였다는 사실도 알 수 있다.

2) 제중원 의사 알렌의 검안경

< 규격 : 42×180mm, 재료 : 금속․목재, 제작시기 : 1870년대 이후 추정, 제작사 : GALL&LEMBKE OPTICIANS社 >

ㅇ 우리나라 최초의 근대식 국립병원인 제중원(濟衆院)에서 의사로 활동한 알렌(H. N. Allen, 1858-1932)이 사용하던 검안경(檢眼鏡, 눈의 내부를 들여다볼 수 있게 만든 안과용 기구)이다. 알렌은 1884년에 미국 북장로교 선교사로 한국에 부임하여 미국공사관 촉탁의사로 활동하다 제중원의 설립을 제의하여 1885년 4월부터 1887년 중엽까지 제중원 의사로 근무하였고 1887년부터는 외교관으로 전직하여 주미한국공사관 참사관을 거쳐 주한 미국 공사(公使)를 지냈다.

ㅇ 이 검안경은 GALL&LEMBKE OPTICIANS社사에서 제작한 것으로 1870년대 미국 뉴욕에서 개발되어 상용되던 것으로 알렌의 유족이 1984년-1985년 사이에 연세대학교에 기증한 것이다. 한국 근대 의료사 및 외교사에서 중요한 역할을 한 알렌의 의료 관련 유물로서 우리나라 근대 서양의학 도입사와 관련하여 사료적 가치가 크다.

3) 제중원 1차년도 보고서

< 규격 : 135×195mm, 38쪽, 재료 : 종이, 제작시기 : 1886년 4월, 제작자 : H. N. Allen >

ㅇ 우리나라 최초의 근대식 국립병원인 제중원(濟衆院)의 첫 해(1885.4.10- 1886.4.10) 활동 보고서이다. 제중원 의사 알렌(H. N. Allen, 1858-1932)과 헤론(J. H. Heron, 1856-1890)이 제중원 개원 1주년을 맞아 작성한 것으로, 19세기 후반 우리나라 사람들이 앓던 질병의 양상을 연구하는 데 중요한 자료가 되며 표지 상단의 ‘Compliments H. N. Allen’이라 적은 알렌의 서명이 있어 의학사적․사료적 가치가 크다.

ㅇ 보고서에는 제중원의 도면, 병원 개원 경위, 조선에 흔한 질병, 1년 동안 진료한 외래․입원환자의 통계, 재정상황 등이 실려 있고 특히 환자 통계는 근대의학의 질병 분류법대로 상세하게 구분되어 있다.

4) 세브란스병원장 에비슨의 수술 유리원판 필름

< 규격 : 83×82mm, 재료 : 유리, 제작시기 : 1904년 >

ㅇ 에비슨(O. R. Avison, 1860-1956)이 제중원의 후신인 세브란스병원에서 한국인 조수 박서양의 도움을 받아 수술하는 장면을 담은 유리원판 필름으로 대한제국기 당시의 수술장, 수술도구, 수술인력, 수술복장 등을 보여주는 희귀한 사진의 원판필름이라는 점에서 사료적 가치가 크다.

ㅇ 에비슨은 캐나다 토론토 의대를 졸업한 북장로교 선교의사로 1893년 7월부터 제중원에서 진료를 시작하여, 제중원을 세브란스병원과 세브란스의학전문학교로 확대 개편하는 등 우리나라에 근대서양의학이 도입․보급되는 데 중요한 기틀을 마련한 인물이다. 필름에서 에비슨에게 가위를 건네고 있는 박서양(朴瑞陽, 1885-?)은 백정(白丁)의 아들로 태어나 1908년 세브란스의학교를 제1회로 졸업한 인물로 세브란스 간호원양성소의 교수 등으로 활동하다 1918년 만주로 건너가 독립군을 도와 의료활동을 한 인물이다.

5) 대한의원 개원 칙서

< 규격 : 595×430mm, 재료 : 종이, 제작시기 : 1908.10.24 >

ㅇ 1908.10.24 대한의원 개원일에 황제 순종이 내린 칙서(勅書, 임금이 훈계하거나 알릴 내용을 적은 글)로, 선왕인 고종대부터 추진한 일을 매듭지은 것임을 밝히고 백성들에게 의료의 혜택이 미치도록 하라는 황제의 뜻이 담겨 있으며, 가로 세로 11cm 크기의 [勅命之寶] 국새(國璽)가 찍혀있다. 이 칙서는 대한의원이 대한제국의 공식 기관임을 선포하는 가장 높은 수준의 공식 문서로서 의학사적․상징적 가치가 크다.

ㅇ 1906.1월 설치된 통감부는 기존 대한제국의 의료기관인 광제원, 의학교, 적십자사병원을 병합하기로 결정하고 관제 제정 및 병원 신축을 통해 1908년 대한의원을 개원하였으며, 이후 대한의원은 한국 최고 수준의 병원인 동시에 식민지 보건의료의 중추기능을 담당하였다.

6) 황실 의사 분쉬의 외과도구

< 수량 : 1건 11점(기구 10, 함 1), 규격 : 197×72×32mm, 재료 : 금속․목재, 제작시기 : 1900년대 초반 추정 >

ㅇ 대한제국 초빙 공식 서양의학 전문 어의(御醫)인 분쉬(Richard Wunsch, 1869-1911)가 사용하던 외과도구로 금속제 핀셋, 가위, 칼, 바늘 등과 목제 함으로 구성되어 있고 분쉬의 손자가 2004.11.25 동은의학박물관에 기증한 것으로서 보존상태도 매우 양호하다. 조선말 전통의학과 근대서양의학의 교량역할을 한 선구자로 평가받는 분쉬의 유물로서 우리나라 근대의학사 연구에 있어 사료적 가치가 크다.

ㅇ 분쉬는 1901.11월-1905.5월까지 고종의 어의(御醫)로 일하면서 당시 세계 의학의 선도적 위치에 있던 독일의학을 우리나라에 전파했다. 대한제국 설립 이후 황제국에 걸맞은 어의 초빙 계획에 따라 독일에서 정식 초빙된 의사로 이전까지 선교의사를 임시적으로 어의로 활용했던 것과 다른 의학사적 맥락에 있는 인물이다.

7) 건칠반(乾漆盤)

< 규격 : 지름354×높이155mm, 재료 : 건칠, 제작시기 : 1933년, 제작자 : 강창규 >

ㅇ 우리나라 최초로 일본 동경미술학교(현, 동경예대)의 공예분야에서 유학한 강창규(姜昌奎, 1906-1977)의 건칠 작품이다. 활짝 핀 나팔꽃 모양의 팔각 고족반(高足盤)에 짙은밤색과 주칠(朱漆)을 교대로 사용하여 색채 대비가 강렬하며 표면 광택이 화려하게 살아있다. 전통적인 형식을 답습하지 않고 과감히 창의적인 조형을 시도한 시대성이 반영된 작품으로 기법의 난이도가 매우 높다고 평가되며 근대기 공예사적으로 예술적 가치가 크다.

ㅇ 건칠(乾漆)은 삼베를 심으로 칠을 입히고 굳혀가며 기형(器形)을 완성해 나가는 옻칠 방식으로, 이 작품은 작가가 졸업작품을 위해 1933년에 제작하였다가 교사의 권유에 의해 제12회 조선미술전람회에 출품․특선하였으며 이후 이왕가에서 구입 후 현재는 국립중앙박물관에 소장되고 있다. 조선 말기에 잊혀진 건칠기법이 일본에서 공부한 작가를 통해 역수입되었고 이 기법으로 제작된 작품으로서 근대 공예 초기의 신양식과 조선미술전람회에서 크게 활약한 작가의 초기 작품세계를 보여주는 대표작으로 상징적 가치가 크다.

8) 은제이화문탕기(銀製李花文湯器)

< 규격 : 지름184×높이118mm, 재료 : 은․금, 제작시기 : 1910년대 추정, 제작사 : 이왕직미술품제작소 >

ㅇ 이왕직미술품제작소에서 제작한 탕기(湯器)로 표면을 망치로 두드린 단조(鍛造)기법으로 제작하였다. 덮개와 몸체 중심에 대한제국 황실의 문장인 오얏꽃(李花)을 음각으로 새겼고 덮개에 ‘萬壽無疆’ 문자를 양각으로 감입(嵌入)하고 연봉형 꼭지를 달아 전통을 잇고자 하는 여망에 실용성을 가미한 멋을 볼 수 있어 이왕직미술품제작소의 설립취지가 유지된 1910년대 제작품으로 추정된다. 창덕궁 유물을 인수한 소장처의 특성과 기형으로 보아 황실 연회에 사용된 것으로 보이며 사용한 흔적이 온전하게 남아있어 공예사적 가치가 크다.

ㅇ 이왕직미술품제작소는 우리나라에 1908년에 설립된 왕실기물제작소로 왕실의 정치적 복권의 여망을 간접적으로 표출하며 전통을 유지하려는 의지를 담고 있었다.

9) 은제이화문화병(銀製李花文花甁)

< 규격 : 지름164×높이302mm, 재료 : 은․금, 제작시기 : 1910년대 추정, 제작 : 이왕직미술품제작소 >

ㅇ 이왕직미술품제작소에서 제작한 목이 길고 몸통이 부른 형상에 양쪽에 귀가 달린 고식(古式)의 의례용기(儀禮容器) 형태의 화병으로 주석의 합금율이 높아 표면 광택이 밝다. 기계로 생산한 제작방식과 대한제국 황실의 문장인 오얏꽃(李花)을 두툼하게 붙여 넣은 점에서 근대적인 요소를 찾아볼 수 있으며 이왕직미술품제작소의 설립취지가 유지된 1910년대 제작품으로 추정된다. 당시 공예품 제작의 실상을 보여주는 유물로서 사료적 가치가 크다.

10) 유제화형촛대(鍮製花形燭臺)

< 규격 : 지름240×높이725mm, 재료 : 유기, 제작시기 : 1900년대 초 추정 >

ㅇ 등잔걸이 형태의 유기(鍮器) 촛대로 연꽃 형태의 좌대(座臺) 위에 촛대를 설치하고 두 개의 초꽂이를 얹었다. 촛대에는 구멍이 있어 높낮이를 조절할 수 있고 화선(火扇)은 전통적 소재인 나비나 박쥐 대신 활짝 핀 꽃잎 모양으로 처리하였으며 연꽃형의 좌대는 꽃잎의 형태를 부분으로 제작하여 조립할 수 있게 디자인하여 근대적인 요소를 찾아볼 수 있다. 전체적으로 연꽃을 소재로 삼아 유기적으로 빚어낸 솜씨가 일품이며 근대기 공예품이 실용성에서 미술공예로 변모되어 가는 흐름을 제작기법과 조형미를 통해 확인할 수 있다. 실제 사용되었던 촛대로서 역사적․공예적 가치가 크다.

3. 의견제출

위 등록예고 사항에 대하여 의견이 있으신 기관․단체 또는 개인은 공고일부터 30일 이내에 다음 사항을 기재한 의견서를 문화재청으로 제출하여 주시기 바랍니다.

가. 등록예고사항에 관한 의견(찬․반 의견과 그 사유)

나. 성명(단체의 경우 단체명과 대표자명), 주소 및 전화번호

다. 의견 제출방법 : 우편, 팩스 등을 통해 제출하거나 문화재청 홈페이지

(http://www.cha.go.kr, 새소식>문화재지정예고)에 의견 등록

라. 연 락 처

ㅇ 전    화 : (042)481-4893, 4892

ㅇ 팩    스 : (042)481-4899

ㅇ 전자우편 : starry9@ocp.go.kr

ㅇ 주    소 : 대전광역시 서구 선사로 139번지 정부대전청사 1동

문화재청 근대문화재과 (우 302-701)