중요민속문화재(건조물) 지정 명칭 부여 지침

제정 2013년 08월 22일 문화재청 예규 제125호

제1조(목적) 문화재보호법 제26조 및 같은 법 시행령 제11조에 따라 지정하는 중요민속문화재(건조물)의 지정 명칭 부여 기준을 정하여 통일성 있는 명칭을 부여함으로써 국민 누구나 쉽게 문화재를 이해할 수 있도록 함을 목적으로 한다.

제2조(적용 범위) 문화재보호법 제26조에 따라 중요민속문화재로 지정하는 가옥 등의 건조물 문화재의 명칭 부여에 적용한다.

제3조(일반 원칙) 국가지정문화재(중요민속문화재/건조물)의 지정 명칭 부여에 관한 일반 지침은 아래와 같다

① 지정 명칭은 역사적 문헌, 고증 또는 지역에서 전래되어 널리 통용되는  ‘고유한 명칭’을 원칙으로 한다.

② 중요민속문화재 지정 명칭은 한글로 하고, 소괄호 안에 한자를 병기한다.

③ 지정 명칭은 한글 맞춤법과 띄어쓰기 원칙을 준수한다.

④ 지정 명칭은 필요시 소유자 및 주민의 의견을 수렴하고, 종중 의견 청취 등 충분한 고증을 거쳐 부여한다.

⑤ 기타 지정 명칭에 존칭을 나타내는 ‘선생, 장군, 공’ 등은 쓰지 않는다.

제4조(지정 명칭 부여 원칙) 국가지정문화재(중요민속문화재/건조물)의 공통적인 지정 명칭 부여 원칙은 아래와 같다.

① 지정 명칭은 ‘소재지 + 가옥 명칭 + 고택, 고가 등’의 순서로 표기한다.

1. ‘소재지’의 표기는 다음과 같이 한다.

가. 시ㆍ군 또는 리ㆍ동(里ㆍ洞) 중 하나만 표기한다. 단, 특수성이 인정되는 경우 시ㆍ군과 리ㆍ동을 함께 쓸 수 있다.

나. 소재지와 본관(本貫)이 포함되어 중복될 경우 소재지를 생략할 수 있다.

2. ‘가옥 명칭’은 다음의 내용을 순차적으로 반영한다.

가. 해당 문화재에 ‘택호, 당호’가 있는 경우 우선으로 사용한다.

나. 해당 문화재에 ‘관련이 있는 인물’이 있는 경우 가옥 명칭으로 사용한다. 이 때 호(號)를 단독 표기함을 원칙으로 하고, 호가 없는 경우 자(字)나 성명을 쓸 수 있으며 이 경우는 성(姓)을 붙여 쓴다. 관직을 사용할 때는 성(姓)만 관직에 붙여 쓰되 특수성이 인정되는 경우 성명을 모두 쓸 수 있다.

다. 가옥의 건축적 특징, 관련된 가문 및 지명, 지리적 특성 등을 명칭에 반영하여 사용한다. 종택의 경우는 본관과 성씨, 종파를 각각 구분하여 표기한다.

라. 가옥의 특징적 내력 등 필요한 근거가 미흡하여 ‘가목’ 부터 ‘다목’까지에 해당하지 않을 경우에는 관계 전문가에게 자문을 하여 명칭을 부여하거나 마을명을 가옥 명칭으로 사용한다. 다만, 같은 마을에 해당 문화재가 복수로 있으면 마을명을 가옥 명칭으로 사용하지 않는다.

3. ‘고택(古宅) 및 고가(古家) 등’의 표기는 다음과 같이 한다.

가. 해당 문화재에 택호, 당호가 있는 경우는 쓰지 않는다.

나. 해당 문화재에 관련된 인물 및 가문을 사용하는 경우는 고택(古宅)을 함께 쓴다.

다. 해당 문화재에 마을명 등 지명을 사용하는 경우는 고가(古家)를 함께 쓴다.

라. 종가의 경우는 종택(宗宅) 사용을 원칙으로 하고, 관련 인물의 출생지인 경우는 생가(生家)를 쓸 수 있다.

마. 특수성이 인정되는 경우에는 ‘나목’부터 ‘라목’까지에 관계없이 쓸 수 있다.

② 중요민속문화재 중 민속마을의 지정 명칭은 ‘소재지 + 마을명’을 사용한다.

1. ‘소재지’는 시ㆍ군을 표기한다. 단, 행정 구역이 구인 경우에는 도시명을 사용한다.

2. ‘마을명’은 옛날부터 불린 지명을 사용한다.

제5조(지정 명칭 변경) 국가지정문화재(중요민속문화재/건조물)의 지정 명칭을 변경할 경우에는 아래 사항을 고려한다.

① 이미 지정되어 널리 사용되고 있는 명칭은 현행 유지를 원칙으로 한다.

② 지정 당시의 행정 구역이 변경되어도 명칭은 가능한 한 변경하지 않는다. 다만, 문화재의 특성상 변경된 행정 구역 명칭을 사용하지 않으면 혼란이 우려되거나, 지방자치단체 등의 변경 요구가 있는 경우에는 역사성 등을 고려하여 행정 구역 명칭을 변경할 수 있다.

③ 지역․종중․단체 간에 분쟁의 소지가 있는지 확인하여야 한다.

④ 역사적 고증과 학술적 검토를 거쳐야 한다.

⑤ 행정적․교육적 제반 여건과 사회적 비용을 고려하여야 한다.

제6조(기타) 제4조에 따라 부여한 명칭이 해당 문화재 특성과 역사성을 충분히 반영하지 못하고 있다고 판단되는 경우에는 문화재위원회의 검토를 거쳐 변경할 수 있다.

부  칙(2013. 08. 22.)

이 지침은 발령일부터 시행한다.