2014 무형유산 전승현황조사 현지조사 실시(보고)

□ 추진개요

❍ 조사목적

- 국가목록 무형유산의 전승현황 파악을 통한 체계적인 목록관리 지원

- 무형유산 국가목록 자원발굴을 통한 무형유산의 가치인식 제고 및 보호 관리를 위한 기초자료 구축

❍ 조사내용

- 유네스코 무형유산 개념에 따른 유산의 전승력 파악

- 유산의 역사, 문화요소, 사회 문화적 기능, 현재상황, 계승방식 등 조사항목에 따른 전승현장 조사

❍ 조사대상

- 서남해해녀, 탑신앙, 퉁소음악, 풍어제(2013년 조사 보완)

- 국가목록 중 예비목록이거나, 무형유산 자원파악을 위한 설문조사(2013, 국립문화재연구소) 결과 다수 응답 유산을 선정

❍ 조사기간 : 2014. 6~12월

❍ 조사방법

- 대상 유산의 전승 공동체를 현지조사하고 보고서 작성(붙임 1 참조)

- 조사대상 접근은 역사적 연원을 중시하되, 현재 전승양상을 기준으로 유네스코가 강조하는 유산의 전승성 파악

- 전승 공동체와 무관하게 재현, 복원된 것은 조사대상에서 제외

❍ 추진경과

추진 경과 및 내용	추진기간	비 고
ㅇ 조사대상 선정 및 조사단 구성을 위한 관계자 회의 - 서남해해녀 - 탑신앙 - 퉁소음악	4.9, 5.1, 5.23 4.16, 5.8 4.23, 5.21
ㅇ 추진계획 보고	5.14

□ 추진 내용

❍ 조사단 구성

- 조사 대상별 관계자 회의를 통해 관련 전공자로 구성

❍ 2014년 현지조사 현황

조사대상	조사자	조사지역/수량	조사일수
서남해해녀	ㅇㅇㅇ(전남발전연구원) ㅇㅇㅇ(목포대) ㅇㅇㅇ(목포대) ㅇㅇㅇ(목포대)	경기․충남․전북․전남/15곳	75일
탑신앙	ㅇㅇㅇ(대전시문화재전문위원) ㅇㅇㅇ(충남대) 이채원․이한승․최성미(무형원)	충남․충북․전북/30곳	90일
	ㅇㅇㅇ(문화재청 문화재전문위원)	경기․강원/7곳	21일
	ㅇㅇㅇ(전남대)	전남․제주/7곳	21일
	ㅇㅇㅇ(영남대)	경남․경북/10곳	30일
퉁소음악	ㅇㅇㅇ(전주교대) ㅇㅇㅇ(한국예술종합학교)	퉁소 관련 공동체/4곳	12일
풍어제	ㅇㅇㅇ(영남대)	강원/4곳	12일
	이채원․이한승․최성미	경기․충남․전북․전남/4곳	12일
4개 항목	(외부) 12명	81곳	273일

❍ 조사일정 및 조사일수 산정

- 조사일정은 조사자가 자유롭게 수립하되, 11월까지 보고서 완료

- 조사대상 건별 조사일수는 3일, 단, 서남해해녀는 조사대상이 도서지역임을 고려하여 5일로 함

- 조사대상 수량은 조사 진행에 따라 변동될 수 있음

❍ 보고서(원고작성)

- 개별유산은 원고지 50~70매 정도, 총론은 150매 정도로 구성

- 개별유산의 원고는 각 지역별 조사자가 담당, 총론은 조사자 중 1인 또는 공동집필로 함

- 보고서 발간은 2015년 추진

❍ 아카이브 자료 관리

- 조사결과 생성되는 아카이브 자료는 다음의 규격을 준수하여 구축된 정보시스템에 등록

․ 음성파일(MP3형식), 사진자료(1600×1200이상, JPG형식)

․ 파일명 부여

음성파일 조사대상명_파일정보_녹음일자_일련번호(전체 파일 수-해당파일순서).파일형식

사진파일 조사대상명_유산명_촬영일자_파일정보_일련번호.파일형식

※ 제출되는 보고서와 생성자료(음성파일, 사진자료 등)의 저작권은 국립무형유산원에 양도(｢저작재산권양도계약서｣ 작성)

□ 추진 일정

❍ 2014. 6~10월: 현지조사 실시

❍ 2014. 8월: 조사 진행사항 점검

❍ 2014. 11월: 보고서 제출

❍ 2013. 12월: 조사 산출물 관리(정보시스템 탑재)

□ 소요예산(안): 130,850천원

❍ 수당 및 원고료(210-01) : 129,650천원

- 회의수당	250,000원×12명×2회	= 6,000천원

- 조사수당	250,000원×261일	= 65,250천원

- 원고료	10,000원×5,840매	= 58,400천원

※ 조사수당은 외부 조사원에 해당되며, 현지조사에 따른 여비를 포함(원고료 별도)

※ 조사에 따른 출장증빙은 출장결과보고서로 함

※ 조사일수는 외부 조사원의 조사일수의 총합

※ 조사 대상처의 증감에 따라 조사비와 원고료가 변경될 수 있음

❍ 회의 진행비(240-01): 1,200천원(200,000원×3건×2회)

❍ 과목: 1236-302-210-01, 240-01

붙임 1. 현지조사 조사항목 1부

2. 저작재산권양도계약서(양식) 1부(조사자용)

3. 조사자료 활용 동의서(양식) 1부(조사협조자용).  끝.

《붙임 1》

현지조사 조사항목

1. 유산명칭

- 유산의 공식명칭, 유산의 소재지나 전승자들에 의해 불리는 이름

2. 유산의 영역(선택체크)

□ 전통적 공연․예술

□ 공예, 미술 등에 관한 전통기술

□ 한의약, 농경․어로 등에 관한 전통지식

□ 구전 전통 및 표현

□ 의식주 등 전통적 생활관습

□ 민간신앙 등 사회적 의식(儀式)

□ 전통적 놀이․축제 및 기예․무예

- 조사대상 유산의 특징, 의미 등을 근거로 해당 영역에 포함되는 이유 기술

3. 유산의 소재지

- 유산이 현재 소재하고 있는 지역 기술

4. 전승자

- 유산의 전승을 담당하는 자

5. 유산의 내용

- 유산의 역사(일반적 역사 간략히, 해당 소재지에서의 역사 중심으로)

- 유산의 문화요소(지식이나 기예, 재료와 도구, 유산을 구성하는 하위 요소와 그 내용, 유산이 다른 문화의 하위요소일 경우 상위 문화요소의 내용, 관련 유산의 행위에 따른 금기 등을 기술)

- 유산의 문화 공간(유산의 활동이 이뤄지는 주요 공간에 대한 기술)

6. 유산의 사회 문화적 기능

- 유산이 소재한 지역 내에서의 사회․역사․문화․경제적 가치 등 지역 내에서 유산이 갖고 있는 의미를 파악

7. 유산의 현재상황

- 유산의 현 상태가 발전인지, 약화인지, 일시 단절되었다가 복원인지 등 지속과 변화라는 관점에서 기술

8. 유산의 보호조치

- 문화재 지정여부(정부의 조치), 유산의 존속이 이뤄지는 각종 조치, 기타 전승을 위한 전승 공동체의 노력 등 포괄적으로 기술

9. 계승방식

- 전승 공동체의 전승방식이 어떻게 이뤄지는지와 현재 계승자가 있는지 기술

10. 관련자료

- 유산에 대한 기록자료(영상, 음향, 문헌 등)와 관련 연구 성과(논문, 단행본)

- 참고문헌 정리 방식으로 기술

11. 관련단체

- 유산의 전승에 있어서 현재 중요한 영향을 미치는 단체

12. 조사일자

13. 작성자

- 조사자 성명(소속, 지위)

14. 조사대상자

- 조사협조자 성명, 성별, 출생년, 신분(역할, 기능)

《붙임 2》

저작재산권양도계약서

【저작자 표시】

성명:

주소:

연락처:

【저작권자 표시】

성명: 국립무형유산원

주소: 전라북도 전주시 완산구 서학로 95

연락처: 063-280-1400

【저작물의 표시】

저작물명:

종별:

위 저작물의 저작권자 및 양도인                (이하 ‘甲’이라 한다)과(와) 양수인  국립무형유산원(이하 ‘乙’이라한다)은(는) 다음과 같이 위 저작물에 대하여 저작재산권 양도, 양수 계약을 체결한다.

제1조(저작재산권의 양도)甲은 위 저작물에 대한 저작재산권 전부와 위 저작물을 원저작물로 하는 2차적 저작물 또는 위 저작물을 구성 부분으로 하는 편집 저작물을 작성하여 이용할 권리 전부를 乙에게 양도한다.(복제권, 출판권, 녹음권, 영화녹음권, 광고녹음권, 연구권, 상연권, 방송권, 유선방송권, 대여권, 상영권, 번역권, 번안권, 편곡권 등 원저작물에 대하여 현재 부여되어 있거나 미래에 부여되는 일체의 권리 등을 포함한다.)

제2조(저작재산권의 이전 등록)甲은 위 저작물에 대하여 저작재산권 이전 등록을 할 수 있으며 甲은 등록에 필요한 서류 등을 乙에게 제공, 지체 없이 협력하여야 한다.

제3조(배타적 이용)甲은 위 저작물의 제호 및 내용의 전부 또는 일부와 동일 또는 유사한 저작물을 제3자에게 이용하게 하거나 설정 계약 등을 하여서는 아니된다.

제4조(저작재산권의 권리 변동 사항)甲은 본 계약 이전에 위 저작물에 대하여 제3자에게 질권을 설정하였거나 저작재산권의 일부 또는 전부를 양도, 이용허락을 한 사실이 있어서는 아니되며, 이로 인해 손해가 발생하였을 경우 甲은 그 배상의 책임을 진다.

제5조(결과물의 양도)甲은         년    월    일까지 위 저작물의 공표를 위해 필요한 결과물 일체를 乙에게 인도하여야 한다.

제6조(저작물의 내용에 따른 책임)위 저작물의 내용이 제3자의 권리를 침해하여 乙또는 제3자에 대하여 손해를 끼친 경우에는 甲이 그 책임을 진다.

제7조(저작인격권의 존중)乙은 저작인격권을 존중한다.

제8조(비용의 부담)위 저작물의 저작에 필요한 비용은 甲이 부담한다.

제9조(제3자에게의 저작재산권 등의 양도)

①乙은 제3자에게 위 저작물에 대한 저작재산권의 전부 또는 일부를 양도 또는 이용 허락하거나 출판권을 설정하거나 또는 2차적 저작물의 작성권을 양도 또는 이용 허락할 수 있다.

제10조(결과물의 반환)甲과乙 사이에 추가 약정이 없는 한, 위 저작물의 공표후 乙은 결과물의 반환 의무를 지지 아니한다.

제11조(계약의 해석 및 보완)본 계약서에 명시되어 있지 아니하거나 해석상 이견이 있을 경우에는 저작권법, 민법 등을 준용하고, 사회 통념과 조리에 맞게 해결한다.

제12조(소송의 합의 관할)

①본 계약과 관련한 분쟁이 발생할 경우에 甲과 乙은 제소에 앞서 저작권 심의 조정위원회의 조정을 받도록 한다.

②甲과乙 사이에 제기되는 소송은  전주지방법원을 제1심 법원으로 한다.

추가 약정 사항:

2014년    월    일

저작권자 및 양도인의 표시(甲)

성        명:                             (인)

주민등록번호:

주        소:

연   락   처:

양수인(乙)

성        명: 국립무형유산원            (인)

주민등록번호(사업자등록번호): 402-83-05316

주        소: 전라북도 전주시 완산구 서학로 95

연   락   처: 063-280-1400

《붙임 3》

조사자료 활용 동의서

유산명칭:

상기 본인은 문화재청 국립무형유산원에서 수행하는 무형유산 전승현황조사의 조사협조에 따른 결과물(사진, 영상, 음성, 인터뷰 자료 등)이 향후 국립무형유산원의 보고서 발간이나 정보 서비스 제공 등에 활용되는 것에 동의합니다.

2014년   월   일  동의자 성명              (서명)

2014년   월   일  동의자 성명              (서명)

2014년   월   일  동의자 성명              (서명)

2014년   월   일  동의자 성명              (서명)

2014년   월   일  동의자 성명              (서명)

2014년   월   일  동의자 성명              (서명)

국립무형유산원 귀하